Traducción de la letra de la canción АМЭЛ - SOLOMONA

АМЭЛ (original)

Так отчаянно все вышло за грани.
Словно сквозь меня касался губами.
Волю пополам сгибая руками…
Вроде начиналось все, как обычно.
Только черкнув в голове где-то спичка.
И по телу ток, такой непривычный.
Припев:
И так потерялась, словно я не я.
И так разрывалась подо мной земля.
Пульс обесточь, и сердце обескровь.
А может быть это любовь?
Второй Куплет: SOLOMONA
Я водила тонким пальцем по коже.
Уходила, будто это возможно.
И кричала до истерик истошных…
Раз за разом раскрывала обьятия.
Молча слала в спину сотни проклятий.
Оставляя на полу снова платье…
Припев:
И так потерялась, словно я не я.
И так разрывалась подо мной земля.
Пульс обесточь, и сердце обескровь.
А может быть это любовь?
Аутро:
А может быть это любовь?
А может быть это любовь?
А может быть это любовь?
Любовь… любовь…
А может быть это…

АМЭЛ (traducción)

Así que desesperadamente todo fue más allá.
Era como si estuviera tocando sus labios a través de mí.
Will por la mitad doblando las manos ...
Todo parecía empezar como de costumbre.
Garabateando una cerilla en mi cabeza en alguna parte.
Y la corriente a través del cuerpo, tan inusual.
Coro:
Y tan perdido, como si no fuera yo.
Y así la tierra se rasgó debajo de mí.
Desenergiza el pulso y sangra el corazón.
¿O tal vez es amor?
Segundo Verso: SALOMONA
Pasé un dedo delgado sobre mi piel.
Me fui como si fuera posible.
Y gritaba con rabietas desgarradoras...
Abrió los brazos una y otra vez.
Silenciosamente envió cientos de maldiciones en la espalda.
Dejar el vestido en el suelo otra vez...
Coro:
Y tan perdido, como si no fuera yo.
Y así la tierra se rasgó debajo de mí.
Desenergiza el pulso y sangra el corazón.
¿O tal vez es amor?
Salida:
¿O tal vez es amor?
¿O tal vez es amor?
¿O tal vez es amor?
Amor Amor…
O tal vez lo es...