Traducción de la letra de la canción Fade - Solu Music, Kimblee

Fade (original)

Look at me, Stare inside
Take my place, In my mind
Capture me, Follow through
Validate, Wanting you
Baby this seems so wrong.
Baby this seems so right.
Hour after hour, so long,
day after day, so long,
year after year after year.
And now we’re here…
Never fade from my mind.
Shower me and give me life.
Never fade from my mind.
Always there when I close my eyes.
Hesitate. Pull me in.
Breath on breath. Skin on skin.
Lovin' deep. Fallin fast.
All right here. Let this last.
Baby it’s been so long.
And it could be tonight.
Hour after hour, so long,
day after day, so long,
year after year after year.
And now we’re here…
Never fade from my mind.
Shower me and give me life.
Never fade from my mind.
Always there when I close my eyes.
((give me life))
((give me life))
And now we’re here…
Never fade from my mind.
Shower me and give me life
(give me love & give me life)
Never fade from my mind.
Always there when I close my eyes.

Fade (traducción)

Mírame: sumérgete en mis venas secretas,
Ocupa mi sitio, recorre el laberinto de mi mente,
Hazme cautivo, sigue el hilo de mi sombra,
Confírmame: es el hambre de ti lo que me salva,
Amada, cuán torcida parece esta senda...
Amada, cuán recta la siento en tus brazos,
Hora tras hora, la espera se alarga como un río sin cauce,
Día tras día, la nostalgia se posa — ceniza en la lengua,
Año tras año, los relojes se apilan como hojas muertas.
Y ahora estamos aquí, donde el tiempo calla…
Jamás te desvaneces del claro de mi juicio.
Báñame de luz: insufla vida en mi pecho quemado.
Jamás te desvaneces del claro de mi juicio.
Eres constante, fulgor tras mis párpados cerrados.
Titubea — y arrástrame bajo tus mareas,
Aliento con aliento, piel con piel: dos brisas enredadas,
Amor hondo, cayendo como un astro en picado,
Todo aquí, que dure este instante suspendido,
Amada, la ausencia fue un invierno tan largo.
Y acaso esta noche el ciclo se quiebre.
Hora tras hora, la espera se alarga como un río sin cauce,
Día tras día, la nostalgia se posa — ceniza en la lengua,
Año tras año, los relojes se apilan como hojas muertas.
Y ahora estamos aquí, donde el tiempo calla…
Jamás te desvaneces del claro de mi juicio.
Báñame de luz: insufla vida en mi pecho quemado.
Jamás te desvaneces del claro de mi juicio.
Eres constante, fulgor tras mis párpados cerrados.
((dame vida, como lluvia de mayo))
((dame vida, mi sed infinita))
Y ahora estamos aquí, donde el tiempo calla…
Jamás te desvaneces del claro de mi juicio.
Báñame de luz, insufla vida en mi pecho quemado
(dame amor y que brote la vida de tus manos)
Jamás te desvaneces del claro de mi juicio.
Eres constante, fulgor tras mis párpados cerrados.