| You say «They are all playing the same game, they’re all racing for the fame,
| Dices «Todos están jugando el mismo juego, todos están compitiendo por la fama,
|
| do they not feel shame? | ¿No sienten vergüenza? |
| «You refuse to kiss my lips ‘cause it’s too much
| «Te niegas a besar mis labios porque es demasiado
|
| classical. | clásico. |
| You’d rather play with my chin ‘cause it’s way more beautiful
| Preferirías jugar con mi barbilla porque es mucho más hermosa
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| Y por eso te pusiste un vestido negro el día que decidiste decirme que sí.
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Porque odias lo convencional y quieres lo sobrenatural
|
| You don’t like roses ‘cause they sting. | No te gustan las rosas porque pican. |
| You prefer winter when everyone pray
| Prefieres el invierno cuando todos rezan
|
| for spring. | para primavera. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| Fue cuando te conocí que comprendí que nuestro amor está realmente en mi
|
| roots
| raíces
|
| They dream of makeup when you want to paint. | Sueñan con maquillarse cuando quieren pintar. |
| How can they be so narrow minded?
| ¿Cómo pueden ser tan estrechos de mente?
|
| They’re endlessly running after love affairs spying the empire that we’ve made
| Corren sin cesar tras las aventuras amorosas, espiando el imperio que hemos creado.
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| Y por eso te pusiste un vestido negro el día que decidiste decirme que sí.
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Porque odias lo convencional y quieres lo sobrenatural
|
| Ou don’t like roses ‘cause they sting. | No te gustan las rosas porque pican. |
| You prefer winter when everyone pray for
| Prefieres el invierno cuando todos rezan por
|
| spring. | primavera. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| Fue cuando te conocí que comprendí que nuestro amor está realmente en mi
|
| roots
| raíces
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| Y por eso te pusiste un vestido negro el día que decidiste decirme que sí.
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Porque odias lo convencional y quieres lo sobrenatural
|
| Ou don’t like roses ‘cause they sting. | No te gustan las rosas porque pican. |
| You prefer winter when everyone pray for
| Prefieres el invierno cuando todos rezan por
|
| spring. | primavera. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| Fue cuando te conocí que comprendí que nuestro amor está realmente en mi
|
| roots | raíces |