| Gloomy Introduction (original) | Gloomy Introduction (traducción) |
|---|---|
| — Да? | - ¿Sí? |
| — Привет, это Саша | — Hola, soy Sasha. |
| — Какая Саша? | - ¿Cuál Sasha? |
| — Ну помнишь… мы учились вместе | - Bueno, recuerda… estudiamos juntos |
| Мы часто пересекались в школе, я даже считала тебя своим… кхм. | Muchas veces nos cruzamos en la escuela, incluso te consideraba mía... ejem. |
| как это сказать… другом | como se dice... amigo |
| — Ах да, я помню тебя, давно не виделись | - Oh si, te recuerdo, mucho tiempo sin verte |
| — Да вот я приехала в наш родной, солнечный город, думала встретиться… | - Sí, vine a nuestra ciudad natal y soleada, pensé en encontrarme ... |
| Кстати, слышал о тех двух парнях? | Por cierto, ¿has oído hablar de esos dos tipos? |
| — Да, я их знал, но всех подробностей я не помню… | — Sí, los conocía, pero no recuerdo todos los detalles... |
