Traducción de la letra de la canción Spinning Coins and Wishing on Clovers - Sonic Boom

Spinning Coins and Wishing on Clovers (original)

If I had my whole life
To live again over
Would I spend it spinning coins
And wishing on clovers
If my whole life
Flashed back tomorrow
What are the visions
I’d be trying to follow
Would it all be good
Could I breath and swallow
What would feel solid
And what would ring hollow?
I’d travel the lands
And live it on over
Share the good times
And my four leaf clovers
Would I see flash by
Some of the better things I’ve done
All the people I met
And remember the fun
Would I see that time
When I wished on a clover
See my mistakes
And be living them over
What are the things
That I’d do over?
Guess I’d still make that wish
On a four-leaf clover
Spinning those coins over and over
Put my faith on a four-leaf clover
Spinning those coins over and over
Put my faith on a four-leaf clover

(traducción)

Si tuviera toda mi vida
Para vivir de nuevo
¿Lo gastaría girando monedas?
Y deseando en tréboles
si mi vida entera
Flashback mañana
que son las visiones
estaría tratando de seguir
¿Estaría todo bien?
¿Podría respirar y tragar?
¿Qué se sentiría sólido?
¿Y qué sonaría hueco?
Viajaría por las tierras
Y vívelo de nuevo
Comparte los buenos momentos
Y mis tréboles de cuatro hojas
¿Vería flash por
Algunas de las mejores cosas que he hecho
Todas las personas que conocí
Y recuerda la diversión
¿Vería ese momento?
Cuando le pedí un deseo a un trébol
Ver mis errores
Y vivirlos otra vez
que son las cosas
¿Qué haría de nuevo?
Supongo que todavía pediría ese deseo
En un trébol de cuatro hojas
Girando esas monedas una y otra vez
Pon mi fe en un trébol de cuatro hojas
Girando esas monedas una y otra vez
Pon mi fe en un trébol de cuatro hojas