
Fecha de emisión: 24.01.2009
Etiqueta de registro: Timeless Music Company
Idioma de la canción: inglés
Song Of The Wagon Master(original) |
I’m gonna preach you all a sermon |
About Old Man Atom, that’s me |
I don’t mean the Adam in the Bible datum |
I don’t mean the Adam that Mother Eve elated |
I mean that thing that science liberated |
The thing that Einstein says he’s scared of |
And when Einstein’s scared |
Brother, you’d better be scared |
If you’re scared of the atom, here’s what’s you gotta do |
You gotta gather all the people in the world with you |
'Cause if you don’t get together and do it |
Well, first thing you know I’m gonna blow this world plum too |
Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini |
Now life used to be such a simple joy |
My cyclotron was just a super toy |
And folks got born, they’d work and marry |
And «atom» was a word in the dictionary |
And then it happened |
The science boys, from every clime |
They all pitched in with overtime |
And before they knew it |
The thing was done |
And they’d hitched up the power of the Golden Sun |
And put a harness on Old Sol |
Splittin' atoms |
While the diplomats was splittin' hairs |
Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini |
But the atom’s here in spite of hysteria |
Flourishes in Utah as well as Siberia |
And whether you’re a black, white, red or brown |
The question is this, when you boil it down |
To be or not to be, that’s the question |
The answer to it all ain’t military datum |
Like who gets there firstest with the mostest atoms |
No, the people of the world must decide their fate |
They gotta get together or disintegrate |
I hold this truth to be self-evident |
That all men may be cremated equal |
Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini |
Yes, it’s up to the people |
'Cause the atoms don’t care |
You can’t fence me in, I’m just like air |
I don’t give a hoot about any politics |
Or who got what into whichever fix |
All I want to do is sit around |
And have my nucleus bombarded by neutrons |
Now the moral is this, just as plain as day |
That Old Man Atom is here to stay |
I’m gonna stick around and that’s for true |
But, ah, my dearly beloved, are you? |
So listen folks, here is my thesis |
Peace in the world or the world in pieces |
Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini |
(traducción) |
Voy a predicarles a todos un sermón |
Acerca de Old Man Atom, ese soy yo |
No me refiero al dato de Adán en la Biblia |
No me refiero al Adán que la Madre Eva exaltó |
Me refiero a esa cosa que la ciencia liberó |
Lo que Einstein dice que le asusta |
Y cuando Einstein tiene miedo |
Hermano, será mejor que tengas miedo |
Si tienes miedo del átomo, esto es lo que tienes que hacer |
Tienes que reunir a todas las personas del mundo contigo |
Porque si no te juntas y lo haces |
Bueno, lo primero que sabes es que voy a volar este mundo ciruela también |
Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini |
Ahora la vida solía ser una alegría tan simple |
Mi ciclotrón era solo un súper juguete |
Y la gente nacía, trabajaban y se casaban |
Y «átomo» era una palabra en el diccionario |
Y entonces sucedió |
Los chicos de ciencia, de todos los climas |
Todos colaboraron con las horas extra |
Y antes de que lo supieran |
la cosa estaba hecha |
Y habían unido el poder del Sol Dorado |
Y ponle un arnés al Viejo Sol |
átomos divididos |
Mientras los diplomáticos se estaban partiendo de los pelos |
Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini |
Pero el átomo está aquí a pesar de la histeria |
Florece en Utah y Siberia |
Y si eres negro, blanco, rojo o marrón |
La pregunta es esta, cuando lo reduce |
Ser o no ser, esa es la cuestión |
La respuesta a todo esto no es un dato militar |
Como quién llega primero con la mayor cantidad de átomos |
No, la gente del mundo debe decidir su destino. |
Tienen que juntarse o desintegrarse |
Sostengo que esta verdad es evidente |
Que todos los hombres puedan ser cremados iguales |
Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini |
Sí, depende de la gente. |
Porque a los átomos no les importa |
No puedes cercarme, soy como el aire |
Me importa un comino cualquier política |
O quién metió qué en cualquier arreglo |
Todo lo que quiero hacer es sentarme |
Y tener mi núcleo bombardeado por neutrones |
Ahora la moraleja es esta, tan clara como el día |
Ese Viejo Átomo está aquí para quedarse |
Me quedaré y eso es verdad |
Pero, ah, mi querido amado, ¿lo eres tú? |
Así que escuchen amigos, aquí está mi tesis |
Paz en el mundo o el mundo en pedazos |
Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini |
Nombre | Año |
---|---|
I'm an Old Cowhand (From the Rio Grande) | 2016 |
The Everlasting Hills of Oklahoma | 2019 |
Tumbling Tumbleweeds (2) | 2013 |
Stampede | 2013 |
Cigareetes, Whusky And Wild, Wild Women | 2013 |
(There'll Never Be Another) Pecos Bill | 2013 |
Hills Of Old Wyoming | 2013 |
Cool Water | 1992 |
I'm An Old Cowhand | 2013 |
Tumbling Tumbleweed (1) | 2013 |
Blue Prairie | 1992 |
No One To Cry To | 2013 |
Cigareefes, Whusky | 2012 |
Cigarettes, Whusky And Wild Wild Women | 2009 |
Twilight on the Trail ft. Ralph Hunter | 2015 |
There's a Round Up in the Sky | 2008 |
There's a Roundup in the Sky | 2013 |
Cigareetes, Whiskey ... | 2013 |
Tumbling Tumbleweed (from The Big Lebowski) | 2012 |
There'll Never Be Another (Pecos Bill) | 2009 |