Traducción de la letra de la canción Se tu quiseres crer - Soraya Moraes

Se tu quiseres crer (original)

Muitos vão orar
E querem encontrar alguém
Que garanta ao máximo
A paz nos corações
Não há o que temer
Embora o medo exista em nós
Mas a fé nos faz mover
Montanhas, com poder
Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar‚ depende só
Se tu quiseres crer
O medo acabou
Pois ele agia sempre em vão
A esperança em ti fará aos ares flutuar
Não posso explicar
O que o coração de alguém
Sente quando encontra a paz
E a fé pra ir além
Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar‚ depende só
Se tu quiseres crer
A coragem te fará vencer
Conquistando o reino em redor
É só assim que enxergarás
Que nada enfim lhe faltará
Ouça a voz a voz que diz
Contigo eu estarei
Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar‚ depende só depende só
Se tu quiseres crer se tu quiseres basta somente crer
Crer

(traducción)

muchos orarán
Y quieren encontrar a alguien.
Eso garantiza lo máximo
paz en los corazones
No hay nada que temer
Aunque el miedo existe en nosotros
Pero la fe nos hace mover
montañas, con poder
¿Puede finalmente ocurrir un milagro?
cuando crees
La esperanza en ti nadie nunca
Matará, solo depende
si quieres creer
se acabo el miedo
Porque siempre actuó en vano
La esperanza en ti hará que el aire flote
no puedo explicar
Que el corazon de alguien
Siente cuando encuentras la paz
Y la fe para ir más allá
¿Puede finalmente ocurrir un milagro?
cuando crees
La esperanza en ti nadie nunca
Matará, solo depende
si quieres creer
El coraje te hará ganar
Conquistando el reino circundante
Esa es la única forma en que verás
Que por fin no faltará nada
Escucha la voz la voz que dice
contigo estaré
¿Puede finalmente ocurrir un milagro?
cuando crees
La esperanza en ti nadie nunca
Matará‚ depende solo depende solo
Si quieres creer, si quieres solo cree
Creer