| This is a song for
| Esta es una canción para
|
| Every girl who’s
| Cada chica que es
|
| Ever been through something
| Alguna vez has pasado por algo
|
| She thought she couldn’t make it through, yeah
| Ella pensó que no podría lograrlo, sí
|
| I sing these words because
| canto estas palabras porque
|
| I was that girl, too
| yo tambien era esa chica
|
| Wanting something better than this
| Queriendo algo mejor que esto
|
| But who do I turn to?
| ¿Pero a quién recurro?
|
| Now we’re moving from the darkness into the light
| Ahora nos estamos moviendo de la oscuridad a la luz
|
| This is the defining moment of our lives
| Este es el momento decisivo de nuestras vidas.
|
| Cause you’re beautiful
| Porque eres hermosa
|
| Like a flower
| Como una flor
|
| More valuable
| Más valioso
|
| Than a diamond
| que un diamante
|
| You are powerful
| eres poderoso
|
| Like a fire
| Como un fuego
|
| You can heal the world
| Puedes sanar el mundo
|
| With your mind and
| Con tu mente y
|
| There is nothing in the world that you cannot do
| No hay nada en el mundo que no puedas hacer
|
| When you believe in you
| Cuando crees en ti
|
| Who are beautiful (yeah you)
| Quienes son hermosos (sí tú)
|
| Who are brilliant (yeah you)
| Quienes son brillantes (sí, tú)
|
| Who are powerful (yeah you)
| Quienes son poderosos (sí, tú)
|
| Who are resilient
| Quienes son resilientes
|
| This is a song for
| Esta es una canción para
|
| Every girl who
| Cada chica que
|
| Feels that she is not special
| Siente que ella no es especial
|
| Cause she don’t look like a supermodel Coke bottle
| Porque ella no parece una botella de Coca-Cola de supermodelo
|
| The next time the radio tells you
| La próxima vez que la radio te diga
|
| To shake your money-maker
| Para sacudir tu máquina de hacer dinero
|
| Shake your head and tell them
| Mueve la cabeza y diles
|
| Tell them you’re a leader
| Diles que eres un líder
|
| Now we’re moving from the darkness into the light
| Ahora nos estamos moviendo de la oscuridad a la luz
|
| This is the defining moment of our lives
| Este es el momento decisivo de nuestras vidas.
|
| Cause you’re beautiful
| Porque eres hermosa
|
| Like a flower
| Como una flor
|
| More valuable
| Más valioso
|
| Than a diamond
| que un diamante
|
| You are powerful
| eres poderoso
|
| Like a fire
| Como un fuego
|
| You can heal the world
| Puedes sanar el mundo
|
| With your mind and
| Con tu mente y
|
| There is nothing in the world that you cannot do
| No hay nada en el mundo que no puedas hacer
|
| When you believe in you
| Cuando crees en ti
|
| Who are beautiful (yeah you)
| Quienes son hermosos (sí tú)
|
| Who are brilliant (yeah you)
| Quienes son brillantes (sí, tú)
|
| Who are powerful (yeah you)
| Quienes son poderosos (sí, tú)
|
| Who are resilient (yeah you)
| Que son resistentes (sí, tú)
|
| Who are beautiful (yeah you)
| Quienes son hermosos (sí tú)
|
| Who are brilliant (yeah you)
| Quienes son brillantes (sí, tú)
|
| Who are powerful (yeah you)
| Quienes son poderosos (sí, tú)
|
| Who are resilient (yeah you)
| Que son resistentes (sí, tú)
|
| This song is for you
| Esta canción es para ti
|
| Yeah you
| Si, tú
|
| This song is for you
| Esta canción es para ti
|
| Yeah you
| Si, tú
|
| This song is for you
| Esta canción es para ti
|
| Yeah you
| Si, tú
|
| Yeah you
| Si, tú
|
| You are brilliant | Eres brillante |