Traducción de la letra de la canción To End It All - Soul Embraced

To End It All (original)

This is it.
I’m at the end of my rope.
My soul, so cold, it seems I’m already dead.
My hate for life around my throat.
This is my chance to say I’m sorry.
Decomposing while I’m breathing.
Is my heart beating?
Will this be the day I decide to end it all?
No more.
I can’t go on.
The vultures now circling.
Will this be the day I end it all, end it all?
My hate
for life around my neck.
I want to live but I’ve forgotten how.
My God, is it too late?
This is my chance to say I love you.
At the end of my rope.
Decomposing while I’m breathing.
Is my heart beating?
Will this be the day I decide to end it all?
No more.
I can’t go on.
The vultures now circling.
Will this be the day I end it all,
end it all?

(traducción)

Eso es todo.
Estoy al final de mi cuerda.
Mi alma, tan fría, parece que ya estoy muerta.
Mi odio por la vida alrededor de mi garganta.
Esta es mi oportunidad de decir que lo siento.
Descomponiéndose mientras respiro.
¿Mi corazón está latiendo?
¿Será este el día en que decida terminar con todo?
No más.
No puedo seguir.
Los buitres ahora dando vueltas.
¿Será este el día en que termine con todo, termine con todo?
Mi odio
por la vida alrededor de mi cuello.
Quiero vivir, pero he olvidado cómo.
Dios mío, ¿es demasiado tarde?
Esta es mi oportunidad de decir te amo.
Al final de mi cuerda.
Descomponiéndose mientras respiro.
¿Mi corazón está latiendo?
¿Será este el día en que decida terminar con todo?
No más.
No puedo seguir.
Los buitres ahora dando vueltas.
¿Será este el día en que acabe con todo,
acabar con todo?