Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Soul Groove, Soul Phenomenon

In Your Eyes (original)

So what you said
Keeps running through my head
I keep playing those words all over and over again
Smoke screens and smiles
Behind which you hide
Tear down those walls and you begin to see the lie
Pixelated vision of all that’s right and wrong
Would you care to step down from your throne
Your no Jesus or an heir to a throne
Would you care to step down to the floor
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold
The hunger that you feed
For the greed that you breed
At the cost of human lives
And an age of slavery
Do you hear the children cry
For the mothers that have died
Your silent stammers tell me more than all your lies
Pixelated vision of all that’s right and wrong
Would you care to step down from your throne
Your no Jesus or an heir to a throne
Would you care to step down to the floor
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold

In Your Eyes (traducción)

Entonces, lo que dijiste
Sigue corriendo por mi cabeza
Sigo reproduciendo esas palabras una y otra vez
Cortinas de humo y sonrisas.
Detrás del cual te escondes
Derriba esos muros y empiezas a ver la mentira
Visión pixelada de todo lo que está bien y lo que está mal
¿Te importaría renunciar a tu trono?
Tu no Jesús o un heredero de un trono
¿Te importaría bajar al piso?
En tus ojos no veo nada en absoluto
En tus ojos veo tontos dorados
En tus ojos no veo nada en absoluto
En tus ojos veo tontos dorados
El hambre que alimentas
Por la codicia que engendras
A costa de vidas humanas
Y una era de esclavitud
¿Oyes llorar a los niños?
Por las madres que han muerto
Tus tartamudeos silenciosos me dicen más que todas tus mentiras
Visión pixelada de todo lo que está bien y lo que está mal
¿Te importaría renunciar a tu trono?
Tu no Jesús o un heredero de un trono
¿Te importaría bajar al piso?
En tus ojos no veo nada en absoluto
En tus ojos veo tontos dorados
En tus ojos no veo nada en absoluto
En tus ojos veo tontos dorados