Traducción de la letra de la canción Cast Your Cares - Soul Survivor, Guvna B, Isaac Borquaye

Cast Your Cares (original)

Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
In my weakness, In my trouble
He won’t let go
If I lose my way, Lord I pray
Lead me home
In the darkness, when it’s hardest
You are my hope
In my highs and lows
Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
When I’m lonely, console me
Ignite my faith
In these broken days, fix my ways
With Your grace
When I’m searching, when I’m hurting
You’re my hiding place
I’ll trust in your ways
Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
The storms might come but He’ll never leave
Take His word He’ll forever be
Source of strength when we’re running out of energy
Place your cares on His shoulders, the remedy
He’ll give you strength that is needed for every task
I know He’s on your side and that’s everything
In the past He has led even through the dark
And anything we need we can ask
'Cause I know
'Cause I know that You’re with me
You’re near me
And You’re for me
And I know that
You’re listening
And leading
And loving
And I pray that You’ll hear me
And free me
And carry
Oh I know that You’re with me
You’re near me
And You’re for me
In my weakness in my trouble
When it’s darkest and it’s hardest
When I’m lonely console me
When I’m searching and I’m hurting
Oh I know that You’re with me
You’re near me
And You’re for me Lord
So I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love

(traducción)

echa tus preocupaciones
Sobre sus hombros
Oh, echa tus preocupaciones
en su amor
echa tus preocupaciones
Sobre sus hombros
Oh, echa tus preocupaciones
en su amor
En mi debilidad, en mi angustia
Él no lo dejará ir
Si pierdo mi camino, Señor te pido
Guiame a casa
En la oscuridad, cuando es más difícil
Eres mi esperanza
En mis altibajos
echa tus preocupaciones
Sobre sus hombros
Oh, echa tus preocupaciones
en su amor
Cuando estoy solo, consuélame
Enciende mi fe
En estos días rotos, arregla mis caminos
con tu gracia
Cuando estoy buscando, cuando estoy sufriendo
eres mi escondite
Confiaré en tus caminos
echa tus preocupaciones
Sobre sus hombros
Oh, echa tus preocupaciones
en su amor
Las tormentas pueden venir, pero Él nunca se irá
Tome Su palabra Él será para siempre
Fuente de fuerza cuando nos estamos quedando sin energía
Pon tus preocupaciones sobre sus hombros, el remedio
Él te dará la fuerza que se necesita para cada tarea.
Sé que Él está de tu lado y eso es todo.
En el pasado Él ha guiado incluso a través de la oscuridad.
Y cualquier cosa que necesitemos podemos preguntar
'Porque lo se
Porque sé que estás conmigo
estas cerca de mi
y tu eres para mi
Y yo sé que
estas escuchando
y liderando
y amar
Y rezo para que me escuches
y libérame
y llevar
Oh, sé que estás conmigo
estas cerca de mi
y tu eres para mi
En mi debilidad en mi angustia
Cuando está más oscuro y es más difícil
Cuando estoy solo, consuélame
Cuando estoy buscando y estoy sufriendo
Oh, sé que estás conmigo
estas cerca de mi
Y Tú eres para mí Señor
Así que arrojaré mis preocupaciones
Sobre sus hombros
arrojaré mis preocupaciones
en su amor
arrojaré mis preocupaciones
Sobre sus hombros
arrojaré mis preocupaciones
en su amor
arrojaré mis preocupaciones
Sobre sus hombros
arrojaré mis preocupaciones
en su amor
arrojaré mis preocupaciones
Sobre sus hombros
arrojaré mis preocupaciones
en su amor
arrojaré mis preocupaciones
Sobre sus hombros
arrojaré mis preocupaciones
en su amor