Traducción de la letra de la canción High Voltage (In the Style of ACDC) - Soundmachine

High Voltage (In the Style of ACDC) (original)

Well, you ask me 'bout the clothes I wear
And you ask me why I grow my hair
And you ask me why I’m in a band
I dig doing one night stands
And you want to see me doin my thing
All you got to do is plug me in to
High
I said high
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
Well, you ask me why I like to dance
And you ask me why I like to sing
And you ask me why I like to play
I got to get my kicks some way
And you ask me what I’m all about
Come on, let me hear you shout
«High»
I said, «High»
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
Rock 'n' roll
I said high
I said high
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
Stars, bulbs
All around the spotlight
Put the lights out, turn me on
(High voltage rock 'n' roll)
(High voltage rock 'n' roll)
Wine, women and song
(High voltage, high voltage)
Plugged in and turned on, it’s sparkin' and
(High voltage rock 'n' roll)

(traducción)

Bueno, me preguntas sobre la ropa que uso
Y me preguntas por qué me crece el pelo
Y me preguntas por qué estoy en una banda
Me gusta hacer rollos de una noche
Y quieres verme haciendo lo mio
Todo lo que tienes que hacer es conectarme a
Alto
Dije alto
Rock and roll de alto voltaje
Rock and roll de alto voltaje
Alto voltaje, alto voltaje
Rock and roll de alto voltaje
pues tu me preguntas por que me gusta bailar
Y me preguntas por qué me gusta cantar
Y me preguntas por qué me gusta jugar
Tengo que conseguir mis patadas de alguna manera
Y me preguntas de qué se trata
Vamos, déjame oírte gritar
"Alto"
Dije, «alto»
Rock and roll de alto voltaje
Rock and roll de alto voltaje
Alto voltaje, alto voltaje
Rock and roll de alto voltaje
Rock and roll
Dije alto
Dije alto
Rock and roll de alto voltaje
Rock and roll de alto voltaje
Alto voltaje, alto voltaje
Rock and roll de alto voltaje
estrellas, bombillas
Todo alrededor del centro de atención
Apaga las luces, enciéndeme
(Rock and roll de alto voltaje)
(Rock and roll de alto voltaje)
Vino, mujer y canción
(Alto voltaje, alto voltaje)
Enchufado y encendido, está chispeando y
(Rock and roll de alto voltaje)