Traducción de la letra de la canción Portrait of a Summer Thief - Sounds Under Radio

Portrait of a Summer Thief (original)

You open up to say you’re feeling all right
With pictures on the wall
You’ll figure out that feeling here is all right
With still frames in the hall
But it’s not that hard
Could you save me from
Could you be there for me?
Could you wake me from
Could you be my thief?
These summer stars are fading out
Your silhouette reminds me now
Of all the things I wish I could have said
So picturesque and black print dress your darkened hair a perfect mess
I touch you with my hands, could only try
But it’s not that hard…
Could you save me from
Could you be there for me?
Could you wake me from
Could you be my thief?
Just open up, you said you’d open up
I wish you’d open up, why can’t you open up?
Could you save me from
Could you be there for me?
Could you wake me from
Could you be my thief?

(traducción)

Te abres para decir que te sientes bien
Con cuadros en la pared
Descubrirás que sentirte aquí está bien
Con fotogramas fijos en el pasillo
pero no es tan dificil
¿Podrías salvarme de
¿Podrías estar ahí para mí?
¿Podrías despertarme de
¿Podrías ser mi ladrón?
Estas estrellas de verano se están desvaneciendo
Tu silueta ahora me recuerda
De todas las cosas que desearía haber dicho
Así que el estampado pintoresco y negro viste tu cabello oscurecido un desastre perfecto
Te toco con mis manos, solo pude intentarlo
Pero no es tan difícil...
¿Podrías salvarme de
¿Podrías estar ahí para mí?
¿Podrías despertarme de
¿Podrías ser mi ladrón?
Solo abre, dijiste que abrirías
Me gustaría que te abrieras, ¿por qué no puedes abrirte?
¿Podrías salvarme de
¿Podrías estar ahí para mí?
¿Podrías despertarme de
¿Podrías ser mi ladrón?