Traducción de la letra de la canción Someday - South Club

Someday (original)

아무도 없는 거리에
나 홀로 멍하니 걸어가
잎 하나 없는 저 나무처럼
온 몸이 차가워 지는 밤
이 길이 끝나면 따듯해질까
그럴 수만 있다면
어떠해도 좋아
너도 나와 같다면
저 하늘을 봐
차가운 별들이 우릴 비추는 밤
Everyday I’m feeling Down
Everyday I’m feeling Down
Everyday I’m feeling Down
Everyday I’m feeling Down
안개가 내린 길 위에
한 걸음 더 걸어가면
행복해 보이는 꽃들처럼
온 몸이 따듯해지는 밤
저 문이 열리면
날 안아 줄까
그럴 수만 있다면
어떠해도 좋아
너도 나와 같다면 저 하늘을 봐
하얀 저 구름들이
우릴 씻겨 주는 날
Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good

Someday (traducción)

en una calle sin nadie
Camino solo sin comprender
Como ese árbol sin una sola hoja
Una noche en que todo el cuerpo se enfría
Cuando termine este camino, ¿se calentará?
Si tan sólo pudiera
lo que sea que es
si eres como yo
mira ese cielo
La noche en que las frías estrellas nos iluminan
Todos los días me siento deprimido
Todos los días me siento deprimido
Todos los días me siento deprimido
Todos los días me siento deprimido
en el camino de niebla
Si das un paso más
como flores alegres
Una noche que calienta todo el cuerpo
cuando esa puerta se abre
me abrazarías
Si tan sólo pudiera
lo que sea que es
Si eres como yo, mira ese cielo
esas nubes blancas
el día que nos lava
Algún día me siento bien
Algún día me siento bien
Algún día me siento bien
Algún día me siento bien
Algún día me siento bien
Algún día me siento bien
Algún día me siento bien
Algún día me siento bien