| SP, Raptor, Wilson… Wot
| SP, Raptor, Wilson…
|
| Façam barulho
| Hagan ruido
|
| Mais um som, wot
| Un sonido más, wow
|
| 2006, bro
| 2006, hermano
|
| Disco (?)
| discoteca (?)
|
| É me’mo assim
| Es así
|
| Angola, Moçambique, Tuga
| Angola, Mozambique, Tuga
|
| Não há hipótese, nigga
| No hay posibilidad, negro
|
| Wot
| Qué
|
| Façam barulho
| Hagan ruido
|
| SP
| SP
|
| Wilson
| wilson
|
| Footmovin'
| moviendo los pies
|
| Hip-hop tuga
| hip hop tuga
|
| Escuta agora o beat toca, quando o beat toca
| Escucha ahora el ritmo suena, cuando suena el ritmo
|
| Te provoca moca tipo cocacom
| Te da alto como cocacom
|
| A colaboração de beats pesados que te deixam pálido
| La colaboración de ritmos pesados que te hacen palidecer
|
| Tipo tu usas mecacom
| Como usas mecacom
|
| Fusão no microfone, sabes que eu causo, lírico holocausto
| Fusión de micrófonos, sabes que provoco, holocausto lírico
|
| Com o meu flow, neste beat eu pauso
| Con mi flujo, en este ritmo hago una pausa
|
| Para outro nível, levamos o beatbox
| A otro nivel, llevamos el beatbox
|
| Temos posse de um som muito forte, não damos hipótese
| Tenemos un sonido muy fuerte, no le damos oportunidad
|
| Juntamos tosse (cof cof), como se fosse instrumentos
| Le añadimos una tos (tos tos), como si fuera instrumentos
|
| É assim que nós controlamos voz, só com a voz
| Así controlamos la voz, sólo con la voz
|
| Damos nós ao teu cérebro atroz
| Le damos nudos a tu cerebro atroz
|
| Tipo uma dama que na cama te quer por o dedo no…
| Como una dama que en la cama quiere que le metas el dedo…
|
| Nada disso, o nosso fetiche é fazer beats
| Nada de eso, nuestro fetiche es hacer beats
|
| Tipo este que escutas do nosso álbum
| Como este que escuchas de nuestro álbum
|
| E como vês, nós não temos limites
| Y como puedes ver, no tenemos límites.
|
| Basta escutares o nosso som que não é comum
| Solo escucha nuestro sonido inusual
|
| People, sente agora mais um som de hip-hop tuga
| Gente, ahora sientan otro sonido de hip-hop de tuga
|
| Hip, hip-hop tuga; | Hip, tuga hip-hop; |
| hip hip-hop tuga
| hip hip hop tuga
|
| SP & Wilson, trazemos o nosso beat, boy
| SP & Wilson, traemos nuestro ritmo, chico
|
| Hip, hip-hop tuga; | Hip, tuga hip-hop; |
| hip, hip-hop tuga | cadera, hip hop tuga |
| Somos angolanos mas controlamos
| Somos angoleños pero controlamos
|
| Hip, hip-hop tuga; | Hip, tuga hip-hop; |
| hip, hip-hop tuga
| cadera, hip hop tuga
|
| É muito forte, tinha que ser mais puro
| Es muy fuerte, tenia que ser mas puro
|
| Hip, hip-hop tuga; | Hip, tuga hip-hop; |
| hip, hip-hop tuga
| cadera, hip hop tuga
|
| Segundo verso, não serei tão controverso
| Segundo verso, no seré tan controvertido
|
| Tipo consentimento do casamento depois do mesmo sexo
| Escriba consentimiento de matrimonio después del mismo sexo
|
| Regresso com mais class, não esquece (?) que estes tracks
| Vuelvo con mas clase, no olviden (?) que estas pistas
|
| As batidas são todos feitos na boa. | Todos los beats están bien hechos. |
| Não parece?
| ¿No parece?
|
| Trabalho duro faz com que a perfeição seja exata
| El trabajo duro hace exacta la perfección
|
| Cada kick, kick, hat (?), sabes que compacta
| Cada patada, patada, sombrero (?), sabes que empaca
|
| E deixa o som bem limpo, bem lindo, bem-vindo
| Y deja el sonido muy limpio, muy bonito, bienvenido
|
| Ao nosso mundo sonoro, no qual eu requinto
| A nuestro mundo sonoro, en el que soy exquisito
|
| Eu finto a ignorância, sinto a nossa importância
| Finjo ignorancia, siento nuestra importancia
|
| Neste hip-hop trazemos uma enorme abundância
| En este hip-hop traemos una enorme abundancia
|
| De originalidade sem complicações
| Originalidad sin complicaciones
|
| Com uma grande diversidade, movemos multidões
| Con gran diversidad, movemos multitudes
|
| Dão-nos só um microfone, te deixamos stoned
| Solo danos un micrófono, te dejaremos drogado
|
| Com o nosso som, que te conquista o corpo
| Con nuestro sonido, que conquista tu cuerpo
|
| Sejas tuga ou camone, African ou Asian
| Ya sea tuga o camone, africano o asiático
|
| Sabes que não consegues resistir ao nosso ritmo
| Sabes que no puedes resistir nuestro ritmo
|
| People, mais uma vez, baza lá fazer barulho
| Gente, una vez más, salgan y hagan algo de ruido
|
| Hip, hip-hop tuga; | Hip, tuga hip-hop; |
| hip hip-hop tuga
| hip hip hop tuga
|
| SP, Wilson, O.D.C. | SP, Wilson, O.D.C. |
| Warriors
| guerreros
|
| Hip, hip-hop tuga; | Hip, tuga hip-hop; |
| hip hip-hop tuga | hip hip hop tuga |