Traducción de la letra de la canción A Small Reunion - Space Above

A Small Reunion (original)

I don’t mean to sound ungrateful
Shouldn’t we both be in frame
For such a reconnecting gesture
To be voyeurs in exchange
We could say we didn’t mean it
We could dig up all the names
We could brag about our future
Talk about our leaving day
We could have a small reunion
For all the people that we knew
We’ll all get drunk and celebrate
Here’s to me and here’s to you
Do we
Savor all the little pieces
Picture rooms and empty seats
Imagine everybody leaving
Without the starving self-esteems

(traducción)

No quiero sonar desagradecido
¿No deberíamos estar ambos en el marco?
Por un gesto tan reconfortante
Ser voyeurs a cambio
Podríamos decir que no lo decíamos en serio
Podríamos desenterrar todos los nombres
Podríamos presumir de nuestro futuro
Hablar de nuestro día de partida
Podríamos tener una pequeña reunión
Para todas las personas que conocimos
Todos nos emborracharemos y celebraremos
Aquí está para mí y aquí está para ti
Hacemos
Saborea todos los pedacitos
Salas de imágenes y asientos vacíos
Imagina que todos se van
Sin las autoestimas hambrientas