| Futurist Unlimited (original) | Futurist Unlimited (traducción) |
|---|---|
| The sameness of ends | La igualdad de los fines |
| A city of endings | Una ciudad de finales |
| Catharos | Cátaros |
| Develop aversions | Desarrollar aversiones |
| In the mindframe | En el marco mental |
| What do you want from me? | ¿Qué quieres de mí? |
| They set the tones | Ellos marcan los tonos |
| With gaming devices | Con dispositivos de juego |
| These are the sweepings | Estas son las basuras |
| Of speaking in circles | De hablar en círculos |
| In the mindframe | En el marco mental |
| What do you want from me? | ¿Qué quieres de mí? |
| The future in screens | El futuro en pantallas |
| The pool closely encircled | La piscina estrechamente rodeada |
| The role will play | El papel jugará |
| Painting by omission | Pintura por omisión |
| Staring at ends | Mirando a los extremos |
| Use as directed | Utilizar como se indica |
| The reason pencil | el lápiz de la razón |
| With dull precision | Con aburrida precisión |
| In the mindframe | En el marco mental |
| The mindframe | el marco mental |
| What do you want from me? | ¿Qué quieres de mí? |
