Traducción de la letra de la canción Sunday Will Never Be the Same - Spanky and Our Gang

Sunday Will Never Be the Same (original)

La la la
La la la
La la la la la la la
I remember Sunday morning
I would meet her at the park
We’d walk together hand in hand
Till it was almost dark
Now I wake up Sunday morning
Walk across the way to find
Nobody waiting for me
Sunday’s just another day
Sunday will never be the same
I’ve lost my Sunday song
She’ll not be back again
Sunny afternoons (Sha la la)
That make me feel so warm inside (Sha la la)
Have turned as cold and gray as ashes (Sha la la)
As I feel the embers die
No longer can I walk these paths (Sha la la)
For they have changed (Sha la la)
I must be home, the sun is gone (Sha la la)
And I think it’s gonna rain
Sunday will never be the same
I’ve lost my Sunday song
She’ll not be back again
I remember children
Feeding flocks of pigeons
I remember sunshine
And you were mine
La la la
La la la
La la la la la la la
Sunday will never be the same
Sunday will never be the same
Sunday will never be the same
Sunday will never be the same

(traducción)

La la la la
La la la la
La la la la la la la la
Recuerdo el domingo por la mañana
la encontraría en el parque
Caminaríamos juntos de la mano
Hasta que casi oscureció
Ahora me despierto el domingo por la mañana
Camine por el camino para encontrar
nadie me espera
El domingo es solo otro día
El domingo nunca será el mismo
He perdido mi canción del domingo
ella no volverá
Tardes soleadas (Sha la la)
Eso me hace sentir tan cálido por dentro (Sha la la)
Se han vuelto tan fríos y grises como las cenizas (Sha la la)
Mientras siento que las brasas mueren
Ya no puedo andar estos caminos (Sha la la)
Porque han cambiado (Sha la la)
Debo estar en casa, el sol se fue (Sha la la)
Y creo que va a llover
El domingo nunca será el mismo
He perdido mi canción del domingo
ella no volverá
recuerdo niños
Alimentando bandadas de palomas
recuerdo el sol
y tu eras mia
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
El domingo nunca será el mismo
El domingo nunca será el mismo
El domingo nunca será el mismo
El domingo nunca será el mismo