Traducción de la letra de la canción Straight Edge - SpecialThanks

Straight Edge (original)

I had a black x-mark on the back of my hand
I was playing guitar
And singing a song on the stage
I was straight edge
I never smoke
I never use drugs
I never sleep with boys without love
I was at south by south west
I ate death metal pizza so many times
I missed Metallica show
That night when I was Straight Edge
That night when I was Straight Edge
That night when I was Straight Edge
If you are ready … go!
I had a black x-mark on the back of my hand
I was playing guitar
And singing a song on the stage
On the stage, on the stage
I was straight edge
I never smoke
I never use drugs
I never sleep with boys without love
I was at south by south west
I ate death metal pizza so many times
I missed Metallica show
That night when I was Straight Edge
That night when I was Straight Edge
That night when I was Straight Edge
If you are ready to go!
I had a black x-mark on the back of my hand
I was playing guitar
And singing a song on the stage
On the stage
However
I saw from the window
The lady was getting a tattoo

Straight Edge (traducción)

tenía una marca x negra en el dorso de mi mano
yo estaba tocando la guitarra
Y cantando una canción en el escenario
yo era recto
Yo nunca fumo
nunca consumo drogas
Nunca me acuesto con chicos sin amor
Yo estaba al sur por el suroeste
Comí pizza de death metal tantas veces
Me perdí el show de Metallica
Esa noche cuando yo era Straight Edge
Esa noche cuando yo era Straight Edge
Esa noche cuando yo era Straight Edge
Si estás listo… ¡adelante!
tenía una marca x negra en el dorso de mi mano
yo estaba tocando la guitarra
Y cantando una canción en el escenario
En el escenario, en el escenario
yo era recto
Yo nunca fumo
nunca consumo drogas
Nunca me acuesto con chicos sin amor
Yo estaba al sur por el suroeste
Comí pizza de death metal tantas veces
Me perdí el show de Metallica
Esa noche cuando yo era Straight Edge
Esa noche cuando yo era Straight Edge
Esa noche cuando yo era Straight Edge
Si está listo para ir!
tenía una marca x negra en el dorso de mi mano
yo estaba tocando la guitarra
Y cantando una canción en el escenario
En el escenario
Sin embargo
vi desde la ventana
La señora se estaba tatuando