Traducción de la letra de la canción Cat and Jones - Spendtime Palace

Cat and Jones (original)

Such a fancy little fox jumped over the wall to her grave
Didn’t know how much she meant
All she knew, she had to be brave
She was so pretty (?) a sign
But she ran away
The fame got to her head
And you could see it in her eyes and in her face
And these eyes are stuck on you
And these eyes are stuck on you
She skipped town late last night to feel another ways
She let go of her inner circle
Circle back to her inner
Mama told her she could have a man
But he couldn’t be no sinner
Fooling around, it wasn’t a game
You assumed she wouldn’t know the difference
And these eyes are stuck on you
And these eyes are stuck on you
(interlude?)
Mama told her don’t go back to that place
But that’s where she spent the rest of her days
And these eyes are stuck on you
And these eyes are stuck on you
What do you know, starve to stone (?)
She had a sinner
She let him in again and again he destroyed her inner
And just like that we lost our cat to a man called jones
Never to know if she ohhh
Come on oh, come on ohh
And these eyes are stuck on you
And these eyes are stuck on you
(interlude?)
Mama told her don’t go back to that place
But that’s where she spent the rest of her days
And these eyes.

Cat and Jones (traducción)

Un pequeño zorro tan elegante saltó la pared hacia su tumba
No sabía cuánto significaba
Todo lo que sabía, tenía que ser valiente
Ella era tan bonita (?) una señal
pero ella se escapó
La fama se le subió a la cabeza
Y se podía ver en sus ojos y en su cara
Y estos ojos están pegados a ti
Y estos ojos están pegados a ti
Se fue de la ciudad anoche para sentirse de otra manera
Ella soltó su círculo íntimo
Regresa a su interior
Mamá le dijo que podía tener un hombre
Pero no podía ser ningún pecador
Tonteando, no era un juego
Asumiste que ella no notaría la diferencia
Y estos ojos están pegados a ti
Y estos ojos están pegados a ti
(¿interludio?)
Mamá le dijo que no volvieras a ese lugar
Pero ahí es donde pasó el resto de sus días.
Y estos ojos están pegados a ti
Y estos ojos están pegados a ti
Tú qué sabes, morir de hambre hasta la piedra (?)
ella tenia un pecador
Ella lo dejó entrar de nuevo y de nuevo él destruyó su interior.
Y así perdimos a nuestro gato con un hombre llamado Jones
Nunca saber si ella ohhh
Vamos oh, vamos ohh
Y estos ojos están pegados a ti
Y estos ojos están pegados a ti
(¿interludio?)
Mamá le dijo que no volvieras a ese lugar
Pero ahí es donde pasó el resto de sus días.
Y estos ojos.