| Fraction (original) | Fraction (traducción) |
|---|---|
| Moreover, unlike some of the other insect eaters, | Además, a diferencia de algunos de los otros comedores de insectos, |
| spiders never do the least harm to us or our belongings. | las arañas nunca nos hacen el menor daño ni a nosotros ni a nuestras pertenencias. |
| Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them. | Las arañas no son insectos, como mucha gente piensa, ni siquiera están relacionadas con ellas. |
| One can tell the difference almost at a glance, | Uno puede notar la diferencia casi de un vistazo, |
| for a spider always has eight legs and an insect never more than six. | porque una araña siempre tiene ocho patas y un insecto nunca más de seis. |
| How many spiders are engaged in this work on our behalf? | ¿Cuántas arañas están involucradas en este trabajo en nuestro nombre? |
| One authority on spiders | Una autoridad en arañas |
| made a census of the spiders in a grass field in the south of England, | hizo un censo de las arañas en un campo de hierba en el sur de Inglaterra, |
| and he estimat | y el estima |
