Traducción de la letra de la canción Big Bad Road Dog - Spirit Animal

Big Bad Road Dog (original)

I don’t know in the first place,
how I’m gonna pay my rend
I don’t know
another brick in the road
I can’t say,
in the first place
if I ever gonna see my love again,
maybe never again
it’s no time,
no time brother
for your kind, your kind
hangin' around
big bad road dog is coming
so look alive look alive with the strength of a thousand coming
anytime, anytime
I’m talkin' about the animals
And I don’t know, in the first place
how am i gonna pay my rent
I don’t know
another brick in the road
And I can’t say, in the first place
If I ever gonna see my love again, maybe never again
Sing a song
sing a song people
on the ground right now
no hangin' around the riff-raff
stage comin'
so play dead
play dead
there is a feast in the east in the oven
we meet bad meet bad
I’m talkin' 'bout 'dem animals
And I don’t know, in the first place
how am i gonna pay my rent
I don’t know
another brick in the road
And I can’t say, in the first place
If I ever gonna see my love again, maybe never again
A big bad road dog is coming
It’s no time, no time brother
for your kind your kind hangin' around
riff-raff comin'
so look alive look alive
play dead play dead
big bad road dog is coming

Big Bad Road Dog (traducción)

No sé en primer lugar,
cómo voy a pagar mi renta
No sé
otro ladrillo en el camino
no puedo decir,
en primer lugar
si alguna vez voy a ver a mi amor de nuevo,
tal vez nunca más
no es tiempo,
no hay tiempo hermano
para tu tipo, tu tipo
dando vueltas
viene el gran perro malo del camino
así que mira vivo mira vivo con la fuerza de mil que vienen
en cualquier momento, en cualquier momento
Estoy hablando de los animales
Y no sé, en primer lugar
como voy a pagar mi renta
No sé
otro ladrillo en el camino
Y no puedo decir, en primer lugar
Si alguna vez voy a ver a mi amor de nuevo, tal vez nunca más
Canta una canción
canta una canción gente
en el suelo ahora mismo
sin pasar el rato con la chusma
viene el escenario
así que hazte el muerto
hacerse el muerto
hay fiesta en oriente en el horno
nos encontramos mal nos encontramos mal
Estoy hablando de los animales
Y no sé, en primer lugar
como voy a pagar mi renta
No sé
otro ladrillo en el camino
Y no puedo decir, en primer lugar
Si alguna vez voy a ver a mi amor de nuevo, tal vez nunca más
Se acerca un gran perro de camino malo
No es tiempo, no hay tiempo hermano
para los de tu clase, tu tipo dando vueltas
gentuza que viene
así que mira vivo mira vivo
jugar muerto jugar muerto
viene el gran perro malo del camino