Traducción de la letra de la canción Gentle April - Splashh

Gentle April (original)

I never thought I’d loose my own di-direction
The month is fading into a passing, a passing feeling
Something’s in front of me that I can’t touch right beside me
You’re so gentle in April
But I can’t wait on your love
Because this month, it’s fading into a passing feeling
But you know it’s alright
And there it goes
It passes you by
But it’s alright
But you know it’s alright
And there it goes
It passes you by
But it’s alright
You’re so gentle in April
But I can’t wait all year long
Because this month, it’s fading into a passing feeling
But you know it’s alright
And there it goes
It passes you by
But it’s alright
But you know it’s alright
And there it goes
It passes you by
But it’s alright

(traducción)

Nunca pensé que perdería mi propia dirección
El mes se está desvaneciendo en un paso, un sentimiento pasajero
Hay algo frente a mí que no puedo tocar justo a mi lado
Eres tan gentil en abril
Pero no puedo esperar por tu amor
Porque este mes, se está desvaneciendo en un sentimiento pasajero
Pero sabes que está bien
Y ahí va
te pasa de largo
pero esta bien
Pero sabes que está bien
Y ahí va
te pasa de largo
pero esta bien
Eres tan gentil en abril
Pero no puedo esperar todo el año
Porque este mes, se está desvaneciendo en un sentimiento pasajero
Pero sabes que está bien
Y ahí va
te pasa de largo
pero esta bien
Pero sabes que está bien
Y ahí va
te pasa de largo
pero esta bien