Traducción de la letra de la canción Weightless - Spoil Engine

Weightless (original)

I’m slowly drifting towards the end of what I know
I am still here while all my ships are abandoned
Is this the end of the world?
Is this the limit of my soul?
A new beginning
You can’t keep your mind closed forever
Where will we go?
Where will we find the awnsers?
When all the bridges are burned and we are stuck at dead ends?
When will we know?
When all of us should break the silence
When all the bridges have burned and we are disconnected
Oh father
I’m leaving
'Cause I have done some thinking
Now you point at me a finger
That’s why I call you an imbecile
You’re holding on to your ignorance
You tell your sheep they should pray for me
You’ve got it all wrong
You’ve got it all so fucking wrong
Can you forgive?
Can you justify yourself
When you are done
Digging your holy fucking grave
You judge I am weightless
At least I’m free and faithless
No power
No control
That’s why I call you an imbecile
You’re holding on to your ignorance
You tell your sheep they should pray for me
You’ve got it all wrong
You’ve got it all so fucking wrong
I’m slowly drifting towards the end of what I know
Is this the end of the world?
You can’t keep your mind closed forever

Weightless (traducción)

Estoy a la deriva lentamente hacia el final de lo que sé
Todavía estoy aquí mientras todos mis barcos están abandonados
¿Es esto el fin del mundo?
¿Es este el límite de mi alma?
Un nuevo comienzo
No puedes mantener tu mente cerrada para siempre
¿A donde iremos?
¿Dónde encontraremos a los anunciantes?
¿Cuando todos los puentes estén quemados y estemos atrapados en callejones sin salida?
¿Cuándo lo sabremos?
Cuando todos nosotros deberíamos romper el silencio
Cuando todos los puentes se hayan quemado y estemos desconectados
oh padre
Me voy
Porque he pensado un poco
Ahora me señalas con un dedo
Por eso te llamo imbecil
Te estás aferrando a tu ignorancia
Dile a tus ovejas que deben orar por mí
Lo tienes todo mal
Lo tienes todo tan jodidamente mal
¿Puedes perdonar?
¿Puedes justificarte?
Cuando acabes
Cavando tu santa jodida tumba
Tú juzgas que soy ingrávido
Al menos soy libre y sin fe
Ninguna energía
Sin control
Por eso te llamo imbecil
Te estás aferrando a tu ignorancia
Dile a tus ovejas que deben orar por mí
Lo tienes todo mal
Lo tienes todo tan jodidamente mal
Estoy a la deriva lentamente hacia el final de lo que sé
¿Es esto el fin del mundo?
No puedes mantener tu mente cerrada para siempre