Traducción de la letra de la canción Proud Graduates - Spokane

Proud Graduates (original)

On the porch
It’s 5PM
You’re considering going out
The sluggish walk
Its warm outside
You’ve heard that even tiredness dies
Your room just isn’t the same
Your room just isn’t the same
Trouble to couple fresh from school
She paints her nights black and blue
He stares at his feet and he combs his hair
Just like his father asked him to
Their room just isn’t the same
Their room just isn’t the same
Your room just isn’t the same
Your room just isn’t the same
On the porch
It’s 5pm
You’re considerin goin out
Sluggish walk
Its warm outside
You’ve heard that even tiredness dies

(traducción)

En el pórtico
son las 5 p. m.
estas pensando en salir
El caminar lento
Hace calor afuera
Has oído que hasta el cansancio muere
Tu habitación no es la misma
Tu habitación no es la misma
Problemas para emparejarse recién salidos de la escuela
Ella pinta sus noches de negro y azul
Se mira los pies y se peina
Al igual que su padre le pidió que hiciera
Su habitación no es la misma
Su habitación no es la misma
Tu habitación no es la misma
Tu habitación no es la misma
En el pórtico
son las 5pm
Estás considerando salir
caminar lento
Hace calor afuera
Has oído que hasta el cansancio muere