Traducción de la letra de la canción Employee of the Month - SpongeBob

Employee of the Month (original)

Oh, I used to be just ordinary guy
Five days a week, working my nine to five
But then i went that extra mile
I gave them service with a smile
That’s me, that’s me, employee of the month
That’s me
(That's me)
That’s me
(That's me)
Employee of the month
Although some might say that working hard’s for fools
I’ve come all this way with just some simple rules
Keep your station clean and bright
The customer is always right
That’s me, that’s me, employee of the month
That’s me
(That's me)
That’s me
(That's me)
Employee of the month
(Well he worked so hard)
But I never onces complained
(Yeah he worked so hard)
Now they put my picture in a picture frame
When you reach the top, that means you’re the cream
We give it all we got, 'cause there ain’t no I in «Team»
(Go team)
Mind your manners, don’t be rude
A bright and cheery attitude
That’s me, that’s me, employee of the month
That’s me
(That's me)
That’s me
(That's me)
Employee on the month
(Well he worked so hard)
Yeah but i never once complained
(Yeah he worked so hard)
They put my picture in a frame
And underneath they spelled my name
(S P O N G E B O B)
If it weren’t for me, this place would fall apart
It takes elbow grease and a great big bunch of heart
I broke my back, I gave my all
Now that’s my face up on the wall
That’s me, that’s me, employee of the month
That’s me
(That's me)
That’s me
(That's me)
Employee of the month
That’s me
(Who's he)
That’s me
(That's me)
Employee of the month
Yup, that’s me

(traducción)

Oh, yo solía ser un tipo normal
Cinco días a la semana, trabajando de nueve a cinco
Pero luego hice un esfuerzo adicional
Les di servicio con una sonrisa
Ese soy yo, ese soy yo, empleado del mes
Ese soy yo
(Ese soy yo)
Ese soy yo
(Ese soy yo)
Empleado del mes
Aunque algunos podrían decir que trabajar duro es para tontos
He llegado hasta aquí con solo algunas reglas simples
Mantenga su estación limpia y brillante
El cliente siempre tiene la razón
Ese soy yo, ese soy yo, empleado del mes
Ese soy yo
(Ese soy yo)
Ese soy yo
(Ese soy yo)
Empleado del mes
(Bueno, él trabajó tan duro)
Pero nunca me quejé
(Sí, él trabajó tan duro)
Ahora ponen mi foto en un marco de fotos
Cuando llegas a la cima, eso significa que eres la crema
Damos todo lo que tenemos, porque no hay un yo en el «Equipo»
(Vamos equipo)
Cuida tus modales, no seas grosero
Una actitud brillante y alegre.
Ese soy yo, ese soy yo, empleado del mes
Ese soy yo
(Ese soy yo)
Ese soy yo
(Ese soy yo)
Empleado en el mes
(Bueno, él trabajó tan duro)
Sí, pero nunca me quejé
(Sí, él trabajó tan duro)
Pusieron mi foto en un marco
Y debajo deletrearon mi nombre
(BOB ESPONJA)
Si no fuera por mí, este lugar se vendría abajo
Se necesita grasa de codo y un gran montón de corazón
Me rompí la espalda, lo di todo
Ahora esa es mi cara en la pared
Ese soy yo, ese soy yo, empleado del mes
Ese soy yo
(Ese soy yo)
Ese soy yo
(Ese soy yo)
Empleado del mes
Ese soy yo
(Quién es él)
Ese soy yo
(Ese soy yo)
Empleado del mes
sí, ese soy yo