Letras de Slits - Sporto Kantès

Slits (original)

French:
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n’y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
Oh my lady-oh
Come on let’s go
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n’y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n’y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
Come on let’s go
Oh my lady-oh
Come on let’s go
English translation:
There is, my sweet, the fear deep into your eyes
You have seen into the bush children who caught fire
There on the port, there is already no more trains
The men who suffer will still be here tomorrow
Will still be here tomorrow

(traducción)

Francés:
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n'y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
Oh mi señora-oh
Vamos
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n'y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n'y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
Vamos
Oh mi señora-oh
Vamos
Traducción en inglés:
Hay, mi dulce, el miedo en lo profundo de tus ojos
Has visto en los niños del monte que se incendiaron
Allá en el puerto, ya no hay más trenes
Los hombres que sufren todavía estarán aquí mañana
Todavía estará aquí mañana