Traducción de la letra de la canción C'est trop - Squadra

C'est trop (original)

Les petits ont grandis dans leur lait y’a du Damoiseau
Demande à Zo' on les prend d’assaut !
Quand on descend dans ta zone
Armés on prend toute ta somme
C’est le derrière de mon canon si tu fais l’fou qui t’assome
Faut qu’on fuck ces fucking fuckeu dans une Focus Sport
T’as le canon sous la tempe tu danse la fucking fucking fuck
Ouais j’les fucking fucking fort j’répète j’les fucking fucking fort
REFRAIN x2 (Micky):
Eh les mecs j’crois qu’on devient fou
Des soucis j’en ai trop
On est attiré par le flouze
Nous on en veut toujours trop
J’distingue le vrai des faux
Oui j’ai commis des fautes j’me suis mis à bibi par défaut
L’argent sale attire des folles !
Couplet 3 (Broly):
All eyes on me, mettez vous sur le côté
Personne te regarde t’es comme les: «Les Filles d'à côté»
J’ai de l’argent à claquer mais je sais pas compter
Arrête tes bêtises t’as rien à raconter
Si j’suis un mec qui déchire ma chérie faut que t’apprenes à tricoter,
j’ai pas l’milli pour l’instant j’suis pas côté
Tu m’parles pas d’argent j’ai pas l’temps d’te papoter
Le très peu d’potos que j’ai c’est sur qui j’peux compter
Si j’prends ma place y’a quelqu’un qui va sauter
Dans ma vie j’dois faire au moins un acte de bonté
Remplis-toi les che-pos si t’as pas la beauté
La Kalashnikov est pointé sur toi callate peu importe t’auras beau faire du
karaté
Si tu veux pas qu’on revienne t’as cas pas rater
T’aimes pas la concu' poto t’as cas pas rapper
Couplet 4 (Flobens):
Mais poto qu’est-ce que tu racontes?
C’est une histoire, un fait ou un conte?
Mon hôtel acheté, j’me la raconte
Flemme de contrer moi j’attaque
En boîte c’est la guerre des comptes
Que des grosses bouteilles de Jack à ma table
A la sortie c’est le règlement des comptes, Dieu merci j’ai l’brolique sous ma
cape
Le savoir est une arme, j’ai plus d’une arme dans l’cartable
Bute-moi si tu t’sens capable, en tout cas rate pas ton occas',
Si tu veux pas finir dans nos cages
REFRAIN x2 (Micky):
Eh les mecs j’crois qu’on devient fou
Des soucis j’en ai trop
On est attiré par le flouze
Nous on en veut toujours trop
J’distingue le vrai des faux
Oui j’ai commis des fautes j’me suis mis à bibi par défaut
L’argent sale attire des folles !
Couplet 5 (Pacino):
Dans l’carré VIP en enfer si tu testes mon equipe c’est le feu, Des yen-clis,
des pochetons, cellophanes
On m’a dit que dans ta tess c’est le four
La faiblesse de l’homme c’est les femmes, des yenclis, pochetons, cellophanes
J’te répète la faiblesse de l’homme c’est les femmes
En plein concert j’bibi d’la cess à mes fans
Et stoppez tout, tout votre mala là
On sait que vous avez pas fait d’aller-retour Paris-Malaga…
En plus de ça bah c’est d’la mala grave
Si on rafale casqués dans ta tess y’aura des malades grave !
REFRAIN x3 (Micky):
Eh les mecs j’crois qu’on devient fou
Des soucis j’en ai trop
On est attiré par le flouze
Nous on en veut toujours trop
J’distingue le vrai des faux
Oui j’ai commis des fautes j’me suis mis à bibi par défaut
L’argent sale attire des folles !

C'est trop (traducción)

Los pequeños crecieron en su leche, ahí está Damoiseau
¡Pregúntale a Zo' que los estamos asaltando!
Cuando bajamos en tu zona
Armados tomamos todo tu dinero
Es la parte de atrás de mi cañón si te vuelves loco derribándote
Tenemos que follarnos a estos jodidos fuckeu en un Focus Sport
Tienes el cañón debajo de la sien, bailas la puta mierda
Sí, los follo duro, repito, los follo duro
CORO x2 (Micky):
Hola chicos creo que nos estamos volviendo locos
tengo demasiadas preocupaciones
Nos atrae lo borroso
Siempre queremos demasiado
Distingo lo verdadero de lo falso
Sí cometí errores me puse en bibi por defecto
¡El dinero sucio atrae a las locas!
Verso 3 (Broly):
Todos los ojos en mí, hazte a un lado
Nadie te mira, eres como: "Las chicas de al lado"
Tengo dinero para gastar pero no sé contar
Déjate de tonterías no tienes nada que decir
Si soy un chico que mece a mi amor, tienes que aprender a tejer,
No tengo el mili por el momento no estoy del lado
No me hablas de dinero, no tengo tiempo para charlar contigo
Los pocos amigos que tengo son con los que puedo contar
Si tomo mi lugar hay alguien que va a saltar
En mi vida tengo que hacer al menos un acto de bondad
Llena los che-pos si no tienes la belleza
El Kalashnikov está apuntando a ti callate sin importar cuánto hagas
kárate
Si no quieres que volvamos no te lo puedes perder
No te gusta el poto diseñado, no puedes rapear
Verso 4 (Flobens):
Pero poto de que hablas?
¿Es una historia, un hecho o un cuento?
Mi hotel compró, me digo
perezoso para contrarrestarme ataco
En una caja es la guerra de cuentas
Solo botellas grandes de Jack en mi mesa
A la salida es el ajuste de cuentas, gracias a Dios tengo el brolique debajo de mi
capa
El conocimiento es un arma, tengo más de un arma en mi maletín
Mátame si crees que puedes, en cualquier caso no pierdas tu oportunidad,
Si no quieres terminar en nuestras jaulas
CORO x2 (Micky):
Hola chicos creo que nos estamos volviendo locos
tengo demasiadas preocupaciones
Nos atrae lo borroso
Siempre queremos demasiado
Distingo lo verdadero de lo falso
Sí cometí errores me puse en bibi por defecto
¡El dinero sucio atrae a las locas!
Verso 5 (Pacino):
En la plaza VIP del infierno si pruebas a mi equipo es fuego, Yen-clis,
bolsas, celofán
Me dijeron que en tu tess esta el horno
La debilidad del hombre son las mujeres, yenclis, bolsitas, celofán
Te repito la debilidad del hombre son las mujeres
En medio de un concierto, me rindo de mis fans
Y para todo, toda tu mala ahí
Sabemos que no has hecho un viaje de ida y vuelta de París a Málaga...
Además de eso, bueno, es una enfermedad grave.
¡Si irrumpimos con cascos en tu tess, habrá enfermedades graves!
CORO x3 (Micky):
Hola chicos creo que nos estamos volviendo locos
tengo demasiadas preocupaciones
Nos atrae lo borroso
Siempre queremos demasiado
Distingo lo verdadero de lo falso
Sí cometí errores me puse en bibi por defecto
¡El dinero sucio atrae a las locas!