Traducción de la letra de la canción Down And Out - Squealer

Down And Out (original)

So many lucky days in lifen, I loved my children and my wife
I thought I have no time to show them what I feel
'Cause my highest aim was making just another step
On the ladder of career, only — living — for myself
I’m down — Down and out — I’ve lost all the things I’ve loved
Now, I’m down — Down and out — Even the sense of my life has gone
I liked to bargain with the devil
But it seems all tables turned
I waste my time with trivial things I called my life
'Cause my highest aim was making just another step
On the ladder of career, only — living — for myself
I’m down — Down and out — I’ve lost all the things I’ve loved
Now, I’m down — Down and out — Even the sense of my life has gone

Down And Out (traducción)

Tantos días de suerte en la vida, amaba a mis hijos y a mi esposa
Pensé que no tengo tiempo para mostrarles lo que siento
Porque mi mayor objetivo era dar un paso más
En la escalera de la carrera, solo, viviendo, para mí
Estoy abajo, abajo y fuera, he perdido todas las cosas que he amado
Ahora, estoy abajo, abajo y fuera, incluso el sentido de mi vida se ha ido.
Me gustaba regatear con el diablo
Pero parece que todas las tornas cambiaron
Perdí mi tiempo con cosas triviales que llamé mi vida
Porque mi mayor objetivo era dar un paso más
En la escalera de la carrera, solo, viviendo, para mí
Estoy abajo, abajo y fuera, he perdido todas las cosas que he amado
Ahora, estoy abajo, abajo y fuera, incluso el sentido de mi vida se ha ido.