| Ich hab kein Haze da plus meine Waage ist kaputt
| No tengo Haze allí además mi báscula está rota
|
| Seit ca. 2 Stunden warte ich auf diesen Hund
| He estado esperando a este perro durante aproximadamente 2 horas.
|
| Lässt mich warten wie ein kleines Kind
| Me hace esperar como un niño pequeño
|
| Wegen Shurup dass mir Scheine bringt
| Porque Shurup me trae facturas
|
| Gucke auf mein Handy bis die Scheiße klingelt
| Mira mi celular hasta que suene la mierda
|
| Verspreche Müsteris die feinste Ware
| Promise Müster es la mejor mercancía
|
| Leichtes Ott ohne Toz 1A Hase
| Light Ott sin conejo Toz 1A
|
| Doch wie es aussieht, bleib ich heute tot
| Pero parece que estoy muerto hoy
|
| Such die Diskussion, ich steh da wie ein Idiot
| Encuentra la discusión, me quedo ahí como un idiota
|
| Vermittel Kunden an Jungs mit abgefuckten Kursen
| Referir clientes a chicos con cursos jodidos
|
| Vom Bezirk nebenan kriminelle Kurden
| Kurdos criminales del distrito de al lado
|
| Mein Mann nimmt seit Tagen nicht sein Handy ab
| Mi esposo no ha cogido su celular en días
|
| Was ist mit ihm los? | ¿Qué pasa con él? |
| Vielleicht hängt er ja im Knast
| Tal vez este en la carcel
|
| Wurd hochgenommen auf der Strecke zurück
| Me atraparon en el camino de regreso
|
| Oder wurde abgezogen von Kanacken aus dem selben Bezirk
| O fue arrancado por caca del mismo distrito
|
| Auf dem Weg zu einer anderen Quelle
| De camino a otra fuente
|
| Seh ich Zivis am Treffpunkt und hau ab auf die Schnelle
| Veo a Zivis en el punto de encuentro y me apresuro.
|
| Wo bleibt aus Maastricht der Fahrer
| ¿Dónde está el conductor de Maastricht?
|
| Mit schwarzer Afghaner, ich mache seit Tagen kein Para
| Con un afgano negro, hace días que no hago un para
|
| Der Batzen wird schmaler
| El trozo se vuelve más estrecho
|
| Warte auf Zatla, kein Hase mach Hasch klar
| Espera a Zatla, ningún conejo deja claro el hash
|
| Mit Kanten palavern besitz Schafe wie Farmer
| Poseer ovejas como palabrería de granjeros con bordes
|
| Hol ware ich zahl bar oder ich schlage dein' Vater
| Haz que se pague en efectivo o golpearé a tu padre
|
| Scheiß drauf ich mach mich starklar
| A la mierda, me haré fuerte
|
| Kickdown richtung Amster
| Kickdown hacia Amsterdam
|
| Sag mir wer von euch Kirros hat jetzt für mich Hase da?
| Dime, ¿cuál de ustedes, Kirros, tiene conejo para mí ahora?
|
| Brauche Peace oder Gras bin im Krisenanfang
| Necesito paz o pasto estoy al comienzo de la crisis
|
| Ruf im 5Minuten Takt mein' Lieferant an
| Llamar a mi proveedor cada 5 minutos
|
| Meine Jungs drehn' am Rad und machen Druck des Lebens
| Mis muchachos giran el volante y le ponen presión a la vida
|
| Weil die sehen wie nach und nach die Kunden fehlen
| Porque ven como poco a poco se van perdiendo los clientes
|
| Tüftel in 'nem 500er SL Benz 'ne Taktik
| Jugar en un 500 SL Benz, una táctica
|
| Und spür grad wie meine Existenz den Bach sinkt
| Y solo siento que mi existencia se hunde por el desagüe
|
| Gestern bestellte ich die Einbauküche
| Pedí la cocina equipada ayer
|
| Weil mir Batzen entgehn' krieg ich Schweißausbrüche
| Porque echo de menos trozos, empiezo a sudar
|
| SMS-Terror von meinem Nokia Sirocco
| SMS de terror desde mi Nokia Sirocco
|
| Wann kann ich endlich von dir ein großes Paket Ott holn'?
| ¿Cuándo podré finalmente obtener un paquete grande de Ott de ustedes?
|
| Anrufe von Mobishtaris
| Llamadas desde Mobishtaris
|
| Treff mich mit meiner Quelle im Lorinser Jeep
| Encuéntrame con mi fuente en el Jeep Lorinser
|
| Krieg für Kohle grad Peace oder schwarzer Afghaner
| Guerra por la paz del graduado del carbón o el afgano negro
|
| Im Wagen in mattschwarz wird die Ware dem Schwarzmarkt geliefert
| Las mercancías se entregan al mercado negro en un carro en negro mate.
|
| Weg von Kopffickerei in 'ner goldenen Zeit
| Lejos de follar cabezas en una edad dorada
|
| Packs in Bobinn verteilt, Nuttensohn
| Packs repartidos en Bobinn, hijo de puta
|
| Kontake knüpfen, ich bin hilflos brauch Gras
| Haz contactos, estoy indefenso, necesito hierba
|
| Währenddessen sind die dreckigen Kripos auf Jagd
| Mientras tanto, los sucios detectives están a la caza.
|
| Wo ist das Grabis für uns?
| ¿Dónde está la tumba para nosotros?
|
| Nicht schon wieder jung seit Tagen wart ich auf die verfickte Lieferung
| No soy joven otra vez. He estado esperando la puta entrega durante días.
|
| Auf der Suche nach Grasverkäufern
| Busco vendedores de marihuana
|
| Das Pulver besteht fast nur aus männlichem Hanf mit Kräutern
| El polvo consiste casi en su totalidad en cáñamo masculino con hierbas
|
| Ich werd verfolgt lebenslang rufen Kollegen an
| He sido perseguido de por vida, los colegas me llaman
|
| Und fragen ob man sich in Bonn sehen kann
| Y pregunta si podemos vernos en Bonn
|
| Weil niemand Haze mehr hat, wart kurz
| Porque ya nadie tiene Haze, espera un minuto
|
| Dicker Absturz, übelster Herzinfarktstatus
| Accidente gordo, peor estado de ataque al corazón
|
| Scheiß auf Standard-Sumi such Afghaner bin beschäftigt
| Joder sumi estándar tal afgano estoy ocupado
|
| Weil ich mein Telefonbuch abklapper
| Porque estoy revisando mi directorio telefónico
|
| Wer macht was klar? | ¿Quién aclara qué? |
| Anscheinend kann man nix klären
| Nada parece estar resuelto
|
| Schon wieder überhäuft von Miseren
| De nuevo abrumado por la miseria
|
| Bullen winken uns raus auf der Rückfahrt
| Los policías nos saludan en el viaje de regreso
|
| Zum Glück nix gefunden weil ich nichtmal ein Stück hab | Menos mal que no encontré nada porque no tengo ni un trozo |