Traducción de la letra de la canción All Of A Tremble - St. Christopher

All Of A Tremble (original)

For once I missed a plea
I have said too much in memory
I don’t know why
I’m forever learning
Why be so decieving
When it’s all to no avail
I could take you serious again
Even though you find it all so devious, again
I know you will
I’ve tried to warn you
I’ve tried to tell you
But it’s all to no avail
You’ve got me all of a tremble
If it takes a thousand years
Then I must try to catch her
I could make those promises again
Even though I crucify your attitude again
If I should fail…
If it takes a thousand years
Then I must try
If it takes a million years
Then I must try
To catch her, catch her, catch her…

All Of A Tremble (traducción)

Por una vez me perdí una súplica
he dicho demasiado en la memoria
no sé por qué
siempre estoy aprendiendo
¿Por qué ser tan engañoso?
Cuando todo es en vano
Podría tomarte en serio otra vez
A pesar de que lo encuentras todo tan tortuoso, de nuevo
Sé que lo harás
He tratado de advertirte
He tratado de decirte
Pero todo es en vano
Me tienes todo de un temblor
Si se necesitan mil años
Entonces debo tratar de atraparla
Podría volver a hacer esas promesas
Aunque vuelva a crucificar tu actitud
Si fallara...
Si se necesitan mil años
Entonces debo intentar
Si tarda un millón de años
Entonces debo intentar
Para atraparla, atraparla, atraparla…