Traducción de la letra de la canción Riptide - St. Leroy II

Riptide (original)

St. Leroy II — Riptide
Down to a science like it’s Bill Nye yea
Tic tic tic tic wrist like a riptide yea
Got hella issues this be real life yea
Make sure you stay there if switchin' side yea
Down to a science like it’s Bill Nye yea
Tic tic tic tic wrist like a riptide yea
Got hella issues this be real life yea
Make sure you stay there if switchin' side yea
We not the same when you say my name say it with praise
How you trying' to play and you don’t even know the game
I spend my time tryna have my bank account leaking out
For all them nights that the heat was out
Do not compare it DSL to Xfinity
Pullin' up horse and chariot in the vicinity
Benedict Arnold’s all around still I peep the scene
Hope it all don’t go up in smoke like Felicity
Sleep the cousin of death I keep them distant relatives
Ownership the true wealth being broke’s a sedative
NMB that’s where I reside
Look me in my eyes I never told a lie
Down to a science like it’s Bill Nye yea
Tic tic tic tic wrist like a riptide yea
Got hella issues this be real life yea
Make sure you stay there if switchin' side yea
Down to a science like it’s Bill Nye yea
Tic tic tic tic wrist like a riptide yea
Got hella issues this be real life yea
Make sure you stay there if switchin' side yea

(traducción)

San Leroy II — Contracorriente
Hasta una ciencia como si fuera Bill Nye, sí
Tic tic tic tic muñeca como una marea sí
Tengo muchos problemas, esto es la vida real, sí
Asegúrate de quedarte allí si cambias de lado, sí
Hasta una ciencia como si fuera Bill Nye, sí
Tic tic tic tic muñeca como una marea sí
Tengo muchos problemas, esto es la vida real, sí
Asegúrate de quedarte allí si cambias de lado, sí
No somos los mismos cuando dices mi nombre dilo con alabanza
Cómo intentas jugar y ni siquiera sabes el juego
Paso mi tiempo tratando de que mi cuenta bancaria se filtre
Por todas esas noches que el calor estaba fuera
No lo compares DSL con Xfinity
Tirando de caballos y carros en los alrededores
Benedict Arnold está por todas partes, todavía miro la escena
Espero que todo no se convierta en humo como Felicity
Duerme el primo de la muerte Los mantengo parientes lejanos
La propiedad de la verdadera riqueza que se rompió es un sedante
NMB ahí es donde resido
Mírame a los ojos, nunca dije una mentira
Hasta una ciencia como si fuera Bill Nye, sí
Tic tic tic tic muñeca como una marea sí
Tengo muchos problemas, esto es la vida real, sí
Asegúrate de quedarte allí si cambias de lado, sí
Hasta una ciencia como si fuera Bill Nye, sí
Tic tic tic tic muñeca como una marea sí
Tengo muchos problemas, esto es la vida real, sí
Asegúrate de quedarte allí si cambias de lado, sí