Traducción de la letra de la canción Safe - St. Leroy II

Safe (original)

St. Leroy II — Safe
Girl you know it ain’t safe out here
Glass hearts don’t last they break round here
Tryin' find love girl you know it don’t stay round here
Nothing lotta casualties out here
Nothing but savages out here
Oh Na Na Na Na
Girl it ain’t safe out here
I can’t let you get too close
My trust issues got me froze
I’ve gotta watch my back
It ain’t safe out here oh no
I’m getting' to used you so I can’t stay the night
Feelings change all the time
I like when we alone together
But forever never crossed my mind
I can’t get caught slippin' no
Devil want my soul
I can’t trust these hoes
I can’t trust these hoes
Pardon my distance baby
Love it already got me jaded
Ex bitches tryna shade me
So I watch my back
Girl you know it ain’t safe out here
Glass hearts don’t last they break round here
Tryin' find love girl you know it don’t stay round here
Nothing lotta casualties out here
Nothing but savages out here
Oh Na Na Na Na
Girl It ain’t safe out here
I can’t let you get too close
My trust issues got me froze
I’ve gotta watch my back
It ain’t safe out here oh no
Bridge
I can’t let them catch me no
Danny Phantom how I ghost
On my own is all I’ve known
Call me Han I stay solo
Sip it fast I’m pourin' slow
Po' some more out for my woes
All that glitter ain’t gold
(So I watch my back)
Girl you know it ain’t safe out here
Glass hearts don’t last they break round here
Tryin' find love girl you know it don’t stay round here
Nothing lotta casualties out here
Nothing but savages out here
Oh Na Na Na Na
Girl it ain’t safe out here
I can’t let you get too close
My trust issues got me froze
I’ve gotta watch my back
It ain’t safe out here oh no

(traducción)

St. Leroy II: seguro
Chica, sabes que no es seguro aquí
Los corazones de cristal no duran, se rompen por aquí
Tratando de encontrar el amor, chica, lo sabes, no te quedes por aquí
No hay muchas bajas aquí
Nada más que salvajes aquí
Oh na na na na
Chica, no es seguro aquí
No puedo dejar que te acerques demasiado
Mis problemas de confianza me congelaron
tengo que cuidar mi espalda
No es seguro aquí afuera, oh no
Estoy llegando a usarte, así que no puedo pasar la noche
Los sentimientos cambian todo el tiempo
Me gusta cuando estamos solos juntos
Pero para siempre nunca pasó por mi mente
No me pueden atrapar resbalando no
Diablo quiere mi alma
No puedo confiar en estas azadas
No puedo confiar en estas azadas
Perdona mi distancia bebe
Me encanta ya me hastiado
Ex perras intentan darme sombra
Así que cuido mi espalda
Chica, sabes que no es seguro aquí
Los corazones de cristal no duran, se rompen por aquí
Tratando de encontrar el amor, chica, lo sabes, no te quedes por aquí
No hay muchas bajas aquí
Nada más que salvajes aquí
Oh na na na na
Chica, no es seguro aquí
No puedo dejar que te acerques demasiado
Mis problemas de confianza me congelaron
tengo que cuidar mi espalda
No es seguro aquí afuera, oh no
Puente
No puedo dejar que me atrapen no
Danny Phantom como yo fantasma
Por mi cuenta es todo lo que he conocido
Llámame Han, me quedo solo
Bebe rápido, estoy vertiendo lento
Po' un poco más para mis problemas
Todo ese brillo no es oro
(Así que cuido mi espalda)
Chica, sabes que no es seguro aquí
Los corazones de cristal no duran, se rompen por aquí
Tratando de encontrar el amor, chica, lo sabes, no te quedes por aquí
No hay muchas bajas aquí
Nada más que salvajes aquí
Oh na na na na
Chica, no es seguro aquí
No puedo dejar que te acerques demasiado
Mis problemas de confianza me congelaron
tengo que cuidar mi espalda
No es seguro aquí afuera, oh no