Traducción de la letra de la canción Eg er Satan - Staal

Eg er Satan (original)

Kjært barn har mange namn til begjær
Blant mine er Lucifer og Vondskapens ånd
Men eg føler meg ikkje særskilt kjær
Ingen skjønar meg, og eg vert hånt
Alle mistyder meg.
Eg vil ikkje brenne deg
Tempen her er hugnadsam, så kom, alle born
Og ta mi hand
Alle trur dei kjenner meg
Nei!
Eg er Satan.
Vil du bli kjent med meg?
Ja!
For eg er Satan.
Dei trur dei kjenner meg
Nei!
Eg er Satan.
Meir enn auget ser
Ja
For eg er…
Gud, han druknar deg om du ikkje lystrar han
Han er liksom vedunderleg, men det er eg som lagar sprit av vatn
Alle trur dei kjenner meg
Nei!
Eg er Satan.
Vil du bli kjent med meg?
Ja!
For eg er Satan.
Dei trur dei kjenner meg
Nei!
Eg er Satan.
Meir enn auget ser
Ja
For eg er…
Men det som gjer meg aller mest vondt
Det er satanistar som er satanistar av di at dei trur at eg er vond
Nei…

(traducción)

Amado niño tiene muchos nombres para desear
Entre los míos están Lucifer y el Espíritu del Mal
Pero no me siento particularmente amado
Nadie me entiende, y soy burlado
Todos desconfían de mí.
no quiero quemarte
La temperatura aquí es consciente, así que vengan, todos ustedes, niños.
Y toma mi mano
todos creen que me conocen
¡No!
soy satanás
¿Quieres conocerme?
¡Sí!
Porque yo soy Satanás.
Creen que me conocen
¡No!
soy satanás
Más de lo que parece
Sí
Porque soy…
Dios, te ahogará si no lo complaces.
Él es igual de increíble, pero yo soy el que hace espíritus del agua.
todos creen que me conocen
¡No!
soy satanás
¿Quieres conocerme?
¡Sí!
Porque yo soy Satanás.
Creen que me conocen
¡No!
soy satanás
Más de lo que parece
Sí
Porque soy…
Pero lo que más me duele
Son los satanistas que son satanistas de ti que piensan que soy malvado
No…