Traducción de la letra de la canción Chłodno - Stach Bukowski, Kiwi

Chłodno (original)

4:30 nad ranem, poszukuję Twoich wad
Całujesz jak w Klimta obrazie, lecz to szare kolory ma
Czy chciałbym jak w niebie, ja nie wiem
Wystarczy mi tyle co zawsze
Wysoki twój głos onieśmiela mnie wciąż
Gdy ciała mokną i rozmawiają nie za wolno
Gdy na zegarze widzę piątą, znów mam nadzieję ślepą
Trochę mi chłodno, a na głośnikach leci Tove Lo
I duszę się czekając pod nią, bo martwi jedynie to, że koszulę ma mokrą
Znowu jak w drogiej reklamie, oczy cieszą się na znak
Dwa słowa i podsumowanie: marnujemy swój cenny czas
I chociaż zaczynasz od zwierzeń, to w głowie te myśli co zawsze
A niski twój głos prowokuje mnie wciąż
Gdy ciała mokną i rozmawiają nie za wolno
Gdy na zegarze widzę piątą, znów mam nadzieję ślepą
Trochę mi chłodno, a na głośnikach leci Tove Lo
I duszę się czekając pod nią, bo martwi jedynie to, że koszulę ma mokrą

Chłodno (traducción)

4:30 de la mañana, buscando tus defectos
Besas como en el cuadro de Klimt, pero son colores grises
Me gustaría el cielo, no lo sé
Me basta como siempre
tu voz aguda aun me intimida
Cuando los cuerpos se mojan y hablan demasiado lento
Cuando veo las cinco en el reloj, espero volver a estar ciego
Tengo un poco de frío y Tove Lo está sonando en los parlantes.
Y me asfixio mientras espero debajo de él, porque solo me preocupa que su camisa esté mojada.
De nuevo, como en un anuncio caro, los ojos se regocijan ante el cartel.
Dos palabras y un resumen: estamos perdiendo nuestro precioso tiempo
Y aunque empieces con confesiones, mantén los pensamientos en tu cabeza como siempre.
Y tu voz baja me sigue provocando
Cuando los cuerpos se mojan y hablan demasiado lento
Cuando veo las cinco en el reloj, espero volver a estar ciego
Tengo un poco de frío y Tove Lo está sonando en los parlantes.
Y me asfixio mientras espero debajo de él, porque solo me preocupa que su camisa esté mojada.