Traducción de la letra de la canción To Nie Boli (Downtown Sundown) - Stachursky

To Nie Boli (Downtown Sundown) (original)

Chcesz być wiecznie młoda
Każdy tego chce
Mieć spokojne życie
Kogoś kto pokocha Cię
Proszę uwierz mi
Są granice których nie przekroczy nikt
Tak to boli
Wiem wiem wiem wiem
Wiem to boli
Wiem wiem wiem wiem
Tak to boli
Wiem wiem wiem wiem
Wiem że boli
Wiem wiem wiem wiem
Chciałabyś odlecieć
Sięgnąć głową chmur
Aby cały świat
Leżał dziś u Twoich stóp
Proszę uwierz mi
Są gdzieś ludzie których nie obchodzisz nic
Tak to boli
Wiem wiem wiem wiem
Wiem to boli
Wiem wiem wiem wiem
Tak to boli
Wiem wiem wiem wiem
Wiem że boli
Wiem wiem wiem wiem
Być może kiedyś spotkamy się
W innym wymiarze kto to wie
A to co bolało Ciebie i mnie
W marzenia puste zamieni zmieni się

(traducción)

Quieres ser eternamente joven
todos lo quieren
Tener una vida pacífica
Alguien que te amará
Por favor creeme
Hay límites que nadie puede cruzar
Sí, me duele
lo se lo se lo se
Sé que duele
lo se lo se lo se
Sí, me duele
lo se lo se lo se
Sé que duele
lo se lo se lo se
Te gustaría volar lejos
Llegar a la cabeza de las nubes
al mundo entero
Estaba acostado a tus pies hoy
Por favor creeme
Hay gente por ahí a la que no le importa
Sí, me duele
lo se lo se lo se
Sé que duele
lo se lo se lo se
Sí, me duele
lo se lo se lo se
Sé que duele
lo se lo se lo se
Quizás nos encontremos algún día
En otra dimensión, quién sabe
Y lo que nos dolió a ti y a mí
Se convertirá en sueños vacíos