Traducción de la letra de la canción Не делай мне больно - Stacy

Не делай мне больно (original)

Ты подобрался ко мне очень близко.
Ждет на столе нетронутый виски.
Дрожь по спине, и я в твоём списке.
Сердце застыло, запутались мысли.
И я растворяюсь в тебе, разлетаюсь.
И за любовь, сумасшедшую — каюсь.
Медленно ты меня поглощаешь.
Да, я зависима.
Ты побеждаешь.
Твои, глаза меня разрывают.
Тонкие кружива нас обнимают.
Прошлое за спиной, мы за кулисами.
Новая серия, ты — мой единственный.
Я растворяюсь в тебе, разлетаюсь.
Час без тебя, и я уже маюсь.
Медленно ты меня поглощаешь.
Да, я зависима!
Ты побеждаешь!
А мы, как два ангела, с неба на землю.
Нас разлучали, я им не верю.
Но все стихи за нас с тобой были —
В самое сердце стрелы пустили.
Stacy — Не делай мне больно.
Июль, 2015.

Не делай мне больно (traducción)

Te acercaste mucho a mí.
Esperando en la mesa whisky sin tocar.
Temblando por la espalda, y estoy en tu lista.
El corazón se congeló, los pensamientos confusos.
Y me disuelvo en ti, vuelo aparte.
Y por amor, loco, me arrepiento.
Lentamente me consumes.
Sí, soy adicto.
Estás ganando.
Tus ojos me están destrozando.
Círculos delgados nos abrazan.
El pasado está detrás de nosotros, estamos detrás de escena.
Nueva serie, eres mi única.
Me disuelvo en ti, vuelo aparte.
Una hora sin ti, y ya estoy trabajando duro.
Lentamente me consumes.
¡Sí, soy adicto!
¡Tú ganas!
Y nosotros, como dos ángeles, del cielo a la tierra.
Nos separaron, no les creo.
Pero todos los versos eran para ti y para mí.
Dispararon flechas al mismo corazón.
Stacy- No me hagas daño.
julio de 2015.