Traducción de la letra de la canción Просто так - StaFFорд63, L.S.T

Просто так (original)

Давай вот так посидим просто так
Поговорим до утра ни о чем
Ты раствори своим светом мой мрак
Ведь он давно уже в сердце моем
Давай вот так посидим просто так
Поговорим до утра ни о чем
Ты раствори своим светом мой мрак
Ведь он давно уже в сердце моем
30 пропущенных звонков - не до сна
И ты ответишь почему-то лишь мне
Пойдем как раньше под луной у костра
Топить обиды в этом горьком вине
Ты говори мне о том как устал
Бродить ночами по небам один
И каждый раз тот автобус вокзал
Хотел уехать без особых причин
И бежали навстречу друг другу
Я помню каждый веселый наш вечер
Налеплю еще в себя эту скуку
Что ж бывает но люди не вечны
Давай вот так посидим просто так
Поговорим до утра ни о чем
Ты раствори своим светом мой мрак
Ведь он давно уже в сердце моем
Тепло костра летней ночи
И разговоры душевные
Все закончится тем же
Автобус поезд разлука
А я скучать буду очень
Без тебя такой нервный
Стали видеться реже
Мы далеко друг от друга
А я все жду снова лето
И вместе в небо глазами
Мы не давали обеты
Будем верными сами
Бежать навстречу в объятия
Тебя свои заключая
И отправляю в путь ветер
И передам как скучаю
И ветер ночью поцелует
Тебя спящую в щеку
Передаст что я скучаю
Погладит ресницы
Только он понимает
Как порознь одиноки
И напомнит как в костре
Мы сжигали страницы
И Смс в телефоне
Все не прочитаны мною
Ты отправляла их снова
Не ожидая ответа
Но я однажды все же встречусь
Как помнишь с тобою
Осталось лишь вернуть
По-новой то самое лето
Давай вот так посидим просто так
Поговорим до утра ни о чем
Ты раствори своим светом мой мрак
Ведь он давно уже в сердце моем
Давай вот так посидим просто так
Поговорим до утра ни о чем
Ты раствори своим светом мой мрак
Ведь он давно уже в сердце моем
И не звонит больше телефон
И не кричат в трубку те гудки
Ушло то лето наверно как сон
Остались там только песни твои
И не придет тот автобус
Уже опасть успели листья
Настала эта злая осень
И мне не будет больше писем

Просто так (traducción)

Solo sentémonos así
hablemos hasta la mañana de nada
Disuelves mi oscuridad con tu luz
Después de todo, él ha estado durante mucho tiempo en mi corazón.
Solo sentémonos así
hablemos hasta la mañana de nada
Disuelves mi oscuridad con tu luz
Después de todo, él ha estado durante mucho tiempo en mi corazón.
30 llamadas perdidas - sin dormir
Y por alguna razón solo me responderás a mí
Vamos como antes bajo la luna junto al fuego
Ahogar insultos en este vino amargo
me dices que cansada
Vagar por el cielo solo por la noche
Y cada vez que la estación de autobuses
Quería irse sin ninguna razón en particular
Y corrieron el uno hacia el otro
Recuerdo cada feliz nuestra noche
Me pegaré este aburrimiento
Que pasa pero las personas no son eternas
Solo sentémonos así
hablemos hasta la mañana de nada
Disuelves mi oscuridad con tu luz
Después de todo, él ha estado durante mucho tiempo en mi corazón.
El calor del fuego de una noche de verano
Y conversaciones sinceras
Todo terminará igual
separación de tren autobús
Y te extrañaré mucho
tan nervioso sin ti
Verse con menos frecuencia
Estamos lejos el uno del otro
Y sigo esperando el verano otra vez
Y junto con nuestros ojos al cielo
no hicimos promesas
Seamos fieles a nosotros mismos
Corre hacia los abrazos
Concluyéndote
Y envía el viento en su camino
Y te diré cuánto te extraño
Y el viento besará en la noche
durmiendo en tu mejilla
Dime lo que extraño
Acaricia tus pestañas
solo el entiende
Que solos separados
Y recordarte cómo en el fuego
Quemamos las páginas
y sms en el teléfono
no he leído todo
los enviaste de vuelta
Sin esperar una respuesta
Pero un día me encontraré
como recuerdas contigo
Solo queda volver
De una manera nueva el mismo verano
Solo sentémonos así
hablemos hasta la mañana de nada
Disuelves mi oscuridad con tu luz
Después de todo, él ha estado durante mucho tiempo en mi corazón.
Solo sentémonos así
hablemos hasta la mañana de nada
Disuelves mi oscuridad con tu luz
Después de todo, él ha estado durante mucho tiempo en mi corazón.
Y el teléfono ya no suena
Y esos pitidos no gritan en el teléfono
Ese verano se ha ido como un sueño
Solo quedan tus canciones
Y ese autobús no vendrá
Las hojas ya han caído
Este otoño malvado ha llegado
Y no recibiré más cartas.