Traducción de la letra de la canción Solidarity - Stage Bottles

Solidarity (original)

As many workers fight to make their stand
And behind them every honest working men
In unity with each other and your friend becomes your brother
And in the tyrants heart will be a lesson learned
Give them hope, give them strength, give them live
Like a candle burning in the black of night
We’re all with you in our hearts and in our minds
And we’ll pray for the workers through their darkest times
And I know your hearts are made of a further kind,
And a riot stick wont kill your piece of mind
You can fight with all the spirit that you posses
Because your fight’s a struggle that is blessed
Give them hope, give them strength, give them live
Like a candle burning in the black of night
We’re all with you in our hearts and in our minds
And we’ll pray for the workers through their darkest times
The tyrant has no smile upon his face
Cause he knows that in his mind he’s in disgrace
The religion of union will take their breath away
Our time will come and then we will have our day
Give them hope give them strength give them live
Like a candle burning in the black of night
We’re all with you in our hearts and in our minds
And we’ll pray for our nation through its darkest times
Give them hope, give them strength, give them live
Like a candle burning in the black of night
We’re all with you in our hearts and in our minds
And we’ll pray for the workers through their darkest times

Solidarity (traducción)

Mientras multitudes obreras alzan el pendón en la tormenta,
Y a su espalda camina la hueste noble de los justos laborantes,
Entretejidos en un lazo, donde el amigo se transmuta en hermano,
Y en el pecho del tirano quedará grabado el hierro de la enseñanza.
Otórgales la esperanza, la savia, el aliento de la vida,
Como una lámpara ardiendo en la médula de la noche ciega,
Todos estamos contigo, vibrando en alma y pensamiento,
Y elevaremos plegarias por los obreros en su eclipse más hondo,
Y sé que vuestros corazones nacieron de un linaje más vasto,
Y ni la porra feroz quebrará la paz de tus adentros,
Lucharás con todo el fulgor que tu espíritu resguarda,
Porque tu batalla es una cruzada tocada por la gracia,
Otórgales la esperanza, la savia, el aliento de la vida,
Como una lámpara ardiendo en la médula de la noche ciega,
Todos estamos contigo, vibrando en alma y pensamiento,
Y elevaremos plegarias por los obreros en su eclipse más hondo,
El tirano no halla sonrisa que asome en su máscara severa,
Porque sabe que su conciencia es un páramo de vergüenza,
El dogma del sindicato les robará el aliento como viento de tempestad,
Nuestra aurora llegará: y entonces será nuestro día bajo el sol,
Otórgales la esperanza, la savia, el aliento de la vida,
Como una lámpara ardiendo en la médula de la noche ciega,
Todos estamos contigo, vibrando en alma y pensamiento,
Y oraremos por la patria en su abismo más sombrío,
Otórgales la esperanza, la savia, el aliento de la vida,
Como una lámpara ardiendo en la médula de la noche ciega,
Todos estamos contigo, vibrando en alma y pensamiento,
Y elevaremos plegarias por los obreros en su eclipse más hondo