Traducción de la letra de la canción Painted on My Heart - Rock Crusade, Stairway To Heaven

Painted on My Heart (original)

I thought.
.
.you'd be out of my mind
And i’d finally found a way to Learn to live without you
I thought.
was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you
But it’s just not so And after all this time
I still can’t let go
I’ve still got your face
Painted on my heard
Carved upon my soul
Etched upon my memory.
.
.baby
And I’ve got your kiss
Still
Burning on my lips
The touch of her fingertips
Is left so deep inside of me.
.
.baby
I was trying
Everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can’t seem to I guess it’s just no use
In every part of me Is still a part of you
And I’ve still got your face
Painted on my heart
Carved upon my soul
Etched upon my memory.
.
.baby
And I’ve got your kiss
Still
Burning on my lips
The tough of her fingertips
Is left so deep inside of me.
.
.baby
I’ve still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart.
.
.baby
Something in your eyes keeps haunting
Me
I’m trying to forget you
But I know there ain’t no wayto
Chase you from my mind
I’ve still got your face
Painted on my heart
Carved upon my soul
Etched upon my memory.
.
.baby
And I’ve got your kiss

(traducción)

Pensé.
.
.estarías fuera de mi mente
Y finalmente encontré una manera de aprender a vivir sin ti
Pensé.
solo era cuestion de tiempo
Hasta que tuve cien razones
para no pensar en ti
Pero no es así Y después de todo este tiempo
Todavía no puedo dejar ir
Todavía tengo tu cara
Pintado en mi oído
Tallado en mi alma
Grabado en mi memoria.
.
.bebé
Y tengo tu beso
Quieto
Ardiendo en mis labios
El toque de sus dedos
queda tan dentro de mí.
.
.bebé
Estaba intentando
Todo lo que puedo
Para conseguir que mi corazón te olvide
Pero parece que no puede, supongo que no sirve de nada
En cada parte de mí Sigue siendo una parte de ti
Y todavía tengo tu cara
Pintado en mi corazón
Tallado en mi alma
Grabado en mi memoria.
.
.bebé
Y tengo tu beso
Quieto
Ardiendo en mis labios
La dureza de sus dedos
queda tan dentro de mí.
.
.bebé
Todavía tengo tu cara
Pintado en mi corazón
Pintado en mi corazón
Pintado en mi corazón.
.
.bebé
Algo en tus ojos sigue inquietante
Me
Estoy tratando de olvidarte
Pero sé que no hay forma de
Perseguirte de mi mente
Todavía tengo tu cara
Pintado en mi corazón
Tallado en mi alma
Grabado en mi memoria.
.
.bebé
Y tengo tu beso