
Fecha de emisión: 07.11.2009
Etiqueta de registro: СД-Максимум
Idioma de la canción: inglés
My destination(original) |
Who I am and where am I? |
What’s the place where I found myself? |
Filthy ground beneath my feet |
Symptoms of a breakdown in the air |
Is it joke? |
— but noone laugh |
Is this (the) truth — I can’t believe |
Is it (a) dream — the worst I’ve seen |
Who has doomed me to this hopeless trip? |
But it’s my destination |
Ominous voices in my head |
Gloomy pictures on the sand |
All directions come to none |
All the ways will end in nowhere land |
I see an endless maze |
But it is still my destination |
There’s nowhere to escape |
I realized my mission’s here |
I realized then |
In this cold hole |
Things which are worth living or dying for |
I found myself here |
I lost my fears |
I knew the price of everything |
And I exist here |
(traducción) |
¿Quién soy y dónde estoy? |
¿Cuál es el lugar donde me encontré? |
Tierra sucia bajo mis pies |
Síntomas de una avería en el aire |
¿Es una broma? |
— pero nadie se ríe |
¿Es esta (la) verdad? No puedo creer |
¿Es (un) sueño, lo peor que he visto? |
¿Quién me ha condenado a este viaje sin esperanza? |
pero es mi destino |
Voces siniestras en mi cabeza |
Imágenes sombrías en la arena |
Todas las direcciones llegan a ninguna |
Todos los caminos terminarán en ninguna tierra |
Veo un laberinto sin fin |
Pero sigue siendo mi destino |
No hay a donde escapar |
Me di cuenta de que mi misión está aquí |
me di cuenta entonces |
En este agujero frío |
Cosas por las que vale la pena vivir o morir |
me encontré aquí |
perdí mis miedos |
Sabía el precio de todo |
Y yo existo aquí |