Traducción y texto Fountains of Light

Fountains of Light (original)	Fountains of Light (traducción)
Just as we turn	Justo cuando giramos
To the wind our eyes have	Al viento tienen nuestros ojos
(Lost their chill)	(Perdió su escalofrío)
Clean as the motion of time	Limpio como el movimiento del tiempo
Across my brow	A través de mi frente
Though the minutes	Aunque los minutos
Jest of what they	broma de lo que ellos
(Are not now)	(No son ahora)
The stars have called to court	Las estrellas han llamado a la corte
The open sky	el cielo abierto
Just as the voice of the sea may cry	Así como la voz del mar puede gritar
(Stars alive)	(Estrellas vivas)
So may the rivers of dawn	Así puedan los ríos del alba
Reveal our days	Revelar nuestros días
Turning passions to explore the	Cambiando pasiones para explorar el
(Creature's ways)	(Modos de la criatura)
The time has come to gaze into the sky	Ha llegado el momento de mirar al cielo
Turn the light of life upon the fountain	Enciende la luz de la vida sobre la fuente
Kindle every flame	Encender cada llama
Fevers of the fine within the brilliant	Fiebres de lo fino dentro de lo brillante
Fires in the vein	Fuegos en la vena
Praise the hour of new delight	Alabado sea la hora del nuevo deleite
Tear the silence of shallow light	Rompe el silencio de la luz superficial
Call the waters of summer light	Llama a las aguas de la luz del verano
Breathe the morning’s name	Respira el nombre de la mañana
Calm the fury shattering the stillness	Calma la furia rompiendo la quietud
Find the open way	Encuentra el camino abierto
Breach the stars we’re swallowing to fullness	Rompe las estrellas que estamos tragando hasta la plenitud
Ours is today	lo nuestro es hoy
Praise the hour of new delight	Alabado sea la hora del nuevo deleite
Tear the silence of shallow light	Rompe el silencio de la luz superficial
Call the waters of summer light	Llama a las aguas de la luz del verano
Breathe the morning’s name	Respira el nombre de la mañana
Golden wonders fill	Las maravillas doradas llenan
The edges of the sky	Los bordes del cielo
Reach the fibers in	Llegar a las fibras en
The timber of our lives	La madera de nuestras vidas
Suggest a wilderness	Sugerir un desierto
Beyond our eyes	Más allá de nuestros ojos
As we turn the to the colored lights	Mientras giramos hacia las luces de colores
Of dawn	del alba
Golden wonders fill	Las maravillas doradas llenan
The edges of the sky	Los bordes del cielo
Reach the fibers in	Llegar a las fibras en
The timber of our lives	La madera de nuestras vidas
Suggest a wilderness	Sugerir un desierto
Beyond our eyes	Más allá de nuestros ojos
As we turn the to the colored lights	Mientras giramos hacia las luces de colores
Of dawn	del alba
Turn the light of life upon the fountain	Enciende la luz de la vida sobre la fuente
Kindle every flame	Encender cada llama
Fevers of the fine within the brilliant	Fiebres de lo fino dentro de lo brillante
Fires in the vein	Fuegos en la vena
Praise the hour of new delight	Alabado sea la hora del nuevo deleite
Tear the silence of shallow light	Rompe el silencio de la luz superficial
Call the waters of summer light	Llama a las aguas de la luz del verano
Breathe the morning’s name	Respira el nombre de la mañana
The flooding hours fill me	Las horas de inundación me llenan
(Turning our eyes upon the flow)	(Volviendo nuestros ojos sobre el flujo)
The glowing waters thrill me	Las aguas brillantes me emocionan
(Melting ourselves within the glow)	(Derritiéndonos dentro del resplandor)
The flooding hours fill me	Las horas de inundación me llenan
(Turning our eyes upon the flow)	(Volviendo nuestros ojos sobre el flujo)
Turning to reach the fountain	Girando para llegar a la fuente
Fire of the morning	Fuego de la mañana
Waters of the morning	Aguas de la mañana
Fire of the fountain	Fuego de la fuente
Ba da da	Ba da da
Dawning of the Day	El amanecer del día
This is the dawning of the day	Este es el amanecer del día
Captured here, the children have to stay	Capturados aquí, los niños tienen que quedarse
The sun blows stars within your eyes	El sol sopla estrellas dentro de tus ojos
Release their blaze the hour cries	Suelta su resplandor la hora llora
I come to you to realize	vengo a ti para darme cuenta
Welcome to the dawning of the day	Bienvenido al amanecer del día
This is the dawning of the day	Este es el amanecer del día
Captured here the children have to stay	Capturados aquí los niños tienen que quedarse
Your sun swept eyes of morning light	Tu sol barrió los ojos de la luz de la mañana
(of morning light)	(de la luz de la mañana)
Returns their gaze to fill the night	Devuelve su mirada para llenar la noche
(to fill the night)	(llenar la noche)
I come to feel your glowing sight	Vengo a sentir tu vista resplandeciente
Welcome to the dawning of the day	Bienvenido al amanecer del día
Stone	Piedra
Stone	Piedra
Stone, sand and windy dreams	Sueños de piedra, arena y viento
Flowing in time	Fluyendo en el tiempo
Branches in vine	Ramas en vid
Climb with wings of sound	Sube con alas de sonido
Feathers and wings are running away	Las plumas y las alas se están escapando
Gathering sounds that go as they may	Reuniendo sonidos que van como pueden
Dancers are melting into the day	Los bailarines se están derritiendo en el día
Flowing in time	Fluyendo en el tiempo
Branches in vine	Ramas en vid
Climb with wings of sound	Sube con alas de sonido
This is the dawning of the day	Este es el amanecer del día
(Stone, sand return to grey)	(Piedra, arena vuelve a gris)
Captured here the children have to stay	Capturados aquí los niños tienen que quedarse
(and they will FLY!)	(¡y VOLARÁN!)
The sun blows stars within your eyes	El sol sopla estrellas dentro de tus ojos
Release their blaze the hour cries	Suelta su resplandor la hora llora
I come to you to realize	vengo a ti para darme cuenta
Welcome to the dawning of the day	Bienvenido al amanecer del día
Ever await the morning fall	Siempre espera la caída de la mañana
Ever await the morning fall	Siempre espera la caída de la mañana
(continue)	(Seguir)
Leaves, winds all is flowing	Hojas, vientos todo fluye
Leaves, winds all is flowing	Hojas, vientos todo fluye
(continue)	(Seguir)
Time on the land	Tiempo en la tierra
Flows with the wind	Fluye con el viento
Vines to the sun	Vides al sol
Today	Este Dia
Day	Día
Day	Día
Day	Día
DAY!	¡DÍA!
Silver Winds	Vientos de plata
Challenge life is certainly challenging	La vida desafiante es ciertamente desafiante
Stark white clouds aligning the sky	Nubes blancas rígidas que alinean el cielo
Silver winds are burning inside of me	Vientos plateados están ardiendo dentro de mí
Distilling new sound;	Destilando nuevo sonido;
a moment to flee	un momento para huir
Pure white light;	Luz blanca pura;
a passion of energy	una pasión de energía
Flooding my eyes, refreshing and clean	Inundando mis ojos, refrescante y limpio
Beyond one’s sight, the solar winds carry me	Más allá de la vista, los vientos solares me llevan
Warping the gale, confronting the change	Deformando el vendaval, enfrentando el cambio
Dream: A lush filled ecstasy	Sueño: Un éxtasis lleno de exuberante
Boldly convex, fruitful, seasoned and lean	Audazmente convexo, fructífero, sazonado y magro
Enter two rivers, ever so gracefully	Entrar en dos ríos, siempre con tanta gracia
Descending and mounting the passage of time	Descendiendo y subiendo el paso del tiempo
Our new horizons	Nuestros nuevos horizontes
To touch our nearest neighbor	Para tocar a nuestro vecino más cercano
We twinkle brightly	Brillamos intensamente
As their morning star	Como su estrella de la mañana
Fields of green are waiting to swallow me	Campos de verde están esperando para tragarme
Stark white clouds aligning the sky	Nubes blancas rígidas que alinean el cielo
Silver winds are burning inside of me	Vientos plateados están ardiendo dentro de mí
Distilling new sound;	Destilando nuevo sonido;
a moment to flee	un momento para huir
Pure white light, a passion of energy	Luz blanca pura, pasión de energía
Flooding my eyes, refreshing and clean	Inundando mis ojos, refrescante y limpio
Beyond one’s sight, the solar winds carry me	Más allá de la vista, los vientos solares me llevan
Warping the gale, confronting the change	Deformando el vendaval, enfrentando el cambio
True to the Light	Fiel a la Luz
True to the light	Fiel a la luz
We stand in endless motion	Estamos en movimiento sin fin
True to the million stars	Fiel al millón de estrellas
We long to know the sea	Anhelamos conocer el mar
Stretching our hands	Estirando nuestras manos
To feel the winds emotion	Para sentir la emoción del viento
Faces of dawn arise	Rostros del alba surgen
To catch the morning dream	Para atrapar el sueño de la mañana
In the field of color	En el campo del color
Ivory-cast, your eyes are alive	Fundido en marfil, tus ojos están vivos
Come from hearth and heather	Ven del hogar y el brezo
Come from light;	Ven de la luz;
a song to arise	una canción para surgir
Feather the sun upon the clay	Emplume el sol sobre la arcilla
Scatter the ties that bind the array	Esparce los lazos que unen la matriz
Bind the array	Vincular la matriz
True to the lights reflection	Fiel al reflejo de las luces
We search the sea of stars	Buscamos en el mar de estrellas
We feel the winds emotion	Sentimos la emoción del viento
We see the clouds at dawn	Vemos las nubes al amanecer
With laughter, life we’re living	Con risas, la vida que estamos viviendo
Freedom forms us all	La libertad nos forma a todos
Span the distance with love	Cubre la distancia con amor
In the field of color	En el campo del color
Ivory-cast, your eyes are alive	Fundido en marfil, tus ojos están vivos
Come from hearth and heather	Ven del hogar y el brezo
Come from light;	Ven de la luz;
a song to arise	una canción para surgir
Feather the sun upon the clay	Emplume el sol sobre la arcilla
Scatter the ties that bind the array	Esparce los lazos que unen la matriz
True to the light	Fiel a la luz
We stand in endless motion	Estamos en movimiento sin fin
True to the million stars	Fiel al millón de estrellas
We long to know the sea	Anhelamos conocer el mar
Stretching our hands	Estirando nuestras manos
To feel the winds emotion	Para sentir la emoción del viento
Faces of dawn arise	Surgen los rostros del alba
To catch the morning dream	Para atrapar el sueño de la mañana
Sliver the touch of rain	Astilla el toque de la lluvia
Touching the life of the land	Tocando la vida de la tierra
Gathering the voices at hand	Reuniendo las voces a la mano
Million voices intertwine	Millones de voces se entrelazan
Grace the stars with new design	Adorna las estrellas con un nuevo diseño
Webs of lightning sing to fill you WISE!	¡Redes de relámpagos cantan para llenarte de SABIO!
Portraits	Retratos
Call of a night	Llamada de una noche
Call of an endless sea	Llamada de un mar sin fin
Carry her song away	Llévate su canción lejos
Phantom of cloud	Fantasma de nube
Dancing on endless sea	Bailando en el mar sin fin
Carry her song away	Llévate su canción lejos
Never the wind has told her	Nunca el viento le ha dicho
Simply to close her eyes	Simplemente para cerrar los ojos
Echo the willows' laughter	Eco de la risa de los sauces
Still dawn surprise	Todavía amanecer sorpresa
Still dawn surprise	Todavía amanecer sorpresa
Never an evenings' anger	Nunca la ira de una noche
Stolen across her face	Robado en su cara
Listening winds have called her	Los vientos que escuchan la han llamado
Warm nights' embrace	Abrazo de cálidas noches
Warm nights' embrace	Abrazo de cálidas noches
Steal from this place	Robar de este lugar
Roll the morning;	Ruede la mañana;
let the floods begin.	que empiecen las inundaciones.
Winding streams of lightning skin.	Corrientes serpenteantes de piel relámpago.
Venus raging with her heart against the sky.	Venus rugiendo con su corazón contra el cielo.
Blinding stars will live again.	Las estrellas cegadoras vivirán de nuevo.
Open up the breath of the morning and let the floods begin.	Abre el aliento de la mañana y deja que comiencen las inundaciones.
Blind to winds of emotion of lightning skin.	Ciega a los vientos de la emoción de la piel relámpago.
Venus alive and her glory is with her heart against the sky.	Venus viva y su gloria está con su corazón contra el cielo.
Suns by the millions are glowing to live again.	Millones de soles brillan para volver a vivir.
From the fountains of the sunrise were your hands alive with flames?	¿Desde las fuentes de la salida del sol tus manos estaban vivas con llamas?
Do the winters of emotion always dream of summer’s name?	¿Sueñan siempre los inviernos de la emoción con el nombre del verano?
Broken open to new ages, new eyes will drink their fill.	Abiertos a nuevas eras, nuevos ojos beberán hasta llenarse.
From the shadows of the surface, they emerge to know their will.	De las sombras de la superficie emergen para conocer su voluntad.
Fill your eyes	llena tus ojos
Morning skies	cielos de la mañana
Blinding stars will live again	Las estrellas cegadoras vivirán de nuevo
Never the wind has told her	Nunca el viento le ha dicho
Simply to close her eyes	Simplemente para cerrar los ojos
Echo the willows' laughter	Eco de la risa de los sauces
Still dawn surprise	Todavía amanecer sorpresa
Still dawn surprise	Todavía amanecer sorpresa
Still dawn surprise	Todavía amanecer sorpresa
Diamond Song (Deep Is the Light)	Canción de diamante (profundo es la luz)
Into her chambers, coiled in white	En sus aposentos, enrollada en blanco
Trembling silence stole her eyes	Un silencio tembloroso le robó los ojos
Gone are the hours that have run through her hands	Atrás han quedado las horas que han pasado por sus manos
Fallen and scattered they are strewn to the evening wind	Caídos y dispersos, están esparcidos por el viento de la tarde.
Deep is the light in her eyes	Profunda es la luz en sus ojos
Deep is the light in her eyes	Profunda es la luz en sus ojos
Amber and scarlet warm the dusk	Ámbar y escarlata calientan el atardecer
Voices in shadow kiss the sand	Voces en la sombra besan la arena
Thousands have followed in the light of her hand	Miles han seguido a la luz de su mano
Diamond and marble memories;	Recuerdos de diamantes y mármoles;
how do they turn to dust?	¿Cómo se convierten en polvo?
Deep is the light in her eyes	Profunda es la luz en sus ojos
Deep is the light in her eyes	Profunda es la luz en sus ojos
Deep is the light in her eyes	Profunda es la luz en sus ojos
Kindling her dreams	Encendiendo sus sueños
She touches rainbow flowers in their flame	Ella toca las flores del arcoíris en su llama
Gazing on the Earth	Mirando a la Tierra
The stars are calling her to a new birth	Las estrellas la están llamando a un nuevo nacimiento
Light as down	Luz como abajo
Clear as the sky	Claro como el cielo
Amber and scarlet warm the dusk	Ámbar y escarlata calientan el atardecer
Voices in shadow kiss the sand	Voces en la sombra besan la arena
Thousands have followed in the light of her hand	Miles han seguido a la luz de su mano
Diamond and marble memories;	Recuerdos de diamantes y mármoles;
how do they turn to dust?	¿Cómo se convierten en polvo?
Deep is the light in her eyes	Profunda es la luz en sus ojos
Deep is the light in her eyes	Profunda es la luz en sus ojos
Deep is the light in her eyes	Profunda es la luz en sus ojos
Voices are calling	Las voces están llamando
As memories are falling	Como los recuerdos están cayendo
The sunlight is flooding	La luz del sol está inundando
Her eyes!	¡Sus ojos!

Nombre	Año
Forces	2011
Lady of the Lake	2011
Shine On Brightly	2011

MUZTEXT

Traducción de la letra de la canción Fountains of Light - Starcastle

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: