Traducción de la letra de la canción Young in My Head - Starflyer 59

Young in My Head (original)

What in the world were we doing?
I can’t believe it’s been that long
When I was 23
And you were 21 that’s all
Always up and always forward
Cause I know I’ll never be
I’ll never be old
So how did I get old?
Now I’m just young in my head
Where do I go to feel like I’m there again?
Now I’m just young in my head
No time for wasting mine, for wasting mine
I remember in 2000
When I was just 28
Cause I’ve always been
I’ve always been that age
Moving on and moving forward
Cause I know someday I’ll be
Someday I’ll be gone
Someday I will be gone
Now I’m just young in my head
Where do I go to feel like I’m there again?
Now I’m just young in my head
No time for wasting mine, for wasting mine
Now I’m just young in my head
Where do I go to feel like I’m there again?
Now I’m just young in my head
No time for wasting mine, for wasting mine

(traducción)

¿Qué demonios estábamos haciendo?
No puedo creer que haya pasado tanto tiempo
cuando tenia 23
Y tenías 21 eso es todo
Siempre arriba y siempre adelante
Porque sé que nunca seré
nunca seré viejo
Entonces, ¿cómo envejecí?
Ahora solo soy joven en mi cabeza
¿Adónde voy para sentir que estoy allí de nuevo?
Ahora solo soy joven en mi cabeza
No hay tiempo para desperdiciar el mío, por desperdiciar el mío
Recuerdo en el 2000
Cuando solo tenía 28 años
Porque siempre he sido
siempre he tenido esa edad
Avanzando y avanzando
Porque sé que algún día seré
Algún día me iré
Algún día me habré ido
Ahora solo soy joven en mi cabeza
¿Adónde voy para sentir que estoy allí de nuevo?
Ahora solo soy joven en mi cabeza
No hay tiempo para desperdiciar el mío, por desperdiciar el mío
Ahora solo soy joven en mi cabeza
¿Adónde voy para sentir que estoy allí de nuevo?
Ahora solo soy joven en mi cabeza
No hay tiempo para desperdiciar el mío, por desperdiciar el mío