Traducción de la letra de la canción Until We Fall - Starkill

Until We Fall (original)

Face my fears
The blood, the sweat, the tears
The constant pressure weighing down upon me all these years
Don’t look back
Commence with the attack
Don’t ever stop until you’ve crushed all those who held you back
Face my fears tonight
I’ll leave you to die
Once I thought
That I was truly weak
I followed and I listened to the words you used to speak
Now, no more
I stand, I declare war
We question the suppression and will fight forevermore
Face my fears tonight
I’ll leave you to die
Fight
Until we fall
We own the world;
we’ll take it all
Ride
Into the fray
Don’t hesitate, we’ll take the day
This is war
I break free and follow you no more
Fight
Until we fall
We own the world;
we’ll take it all
Ride
Into the fray
Don’t hesitate, we’ll take the day
Warning: there is a security breach
Life systems: inoperable
Please evacuate immediately
Fight until we fall!
Fight
Until we fall
We own the world;
we’ll take it all
Ride
Into the fray
Don’t hesitate, we’ll take the day

Until We Fall (traducción)

Enfrentar mis miedos
La sangre, el sudor, las lágrimas
La presión constante que pesa sobre mí todos estos años
no mires atrás
Empezar con el ataque
Nunca te detengas hasta que hayas aplastado a todos los que te detuvieron.
Enfrenta mis miedos esta noche
te dejare morir
Una vez pensé
Que yo era verdaderamente débil
Seguí y escuché las palabras que solías decir
Ahora, no más
Me pongo de pie, declaro la guerra
Cuestionamos la represión y lucharemos para siempre.
Enfrenta mis miedos esta noche
te dejare morir
Pelear
Hasta que caigamos
Somos dueños del mundo;
lo tomaremos todo
Montar
En la lucha
No lo dudes, nos llevamos el día.
Esto es la guerra
Me libero y no te sigo más
Pelear
Hasta que caigamos
Somos dueños del mundo;
lo tomaremos todo
Montar
En la lucha
No lo dudes, nos llevamos el día.
Advertencia: hay una brecha de seguridad
Sistemas de vida: inoperables
Por favor evacúe inmediatamente
¡Lucha hasta que caigamos!
Pelear
Hasta que caigamos
Somos dueños del mundo;
lo tomaremos todo
Montar
En la lucha
No lo dudes, nos llevamos el día.