Traducción de la letra de la canción Let Me In - Starley

Let Me In (original)

A mile to your house, it’s fucking freezing
I’m tired of letting you down
It’s past 2 A.M.
and I’ve been drinking
Is it too late to turn this around?
Oh, I’m not even looking for a good excuse, no
Oh, whatever you were, yeah, it’s probably true
But hold on, I know I can do better, hold on
Swear I’ll get my shit together, yeah
Every second chance you gave, I wasted
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Know it’s 50/50 over if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Don’t deserve you anymor but if I showed up at your door
Say that you’d-
Look at me like I am not a strangr
And take the edge off of the hurt
Yeah, I took advantage of an angel
Maybe I had to lose you to learn
Yeah, yeah
Oh, I’m not even trying to get you on my side, no
Oh, I know I’m the worst at apologizing, yeah
But hold on, I know I can do better, hold on
Swear I’ll get my shit together, yeah
Every second chance you gave, I wasted
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Know it’s 50/50 over if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d-
Say that you would let me in
Say that you would let me in
But hold on, I know I can do better, hold on
Swear I’ll get my shit together, yeah
Every second chance you gave, I wasted
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Know it’s 50/50 over if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d-

(traducción)

A una milla de tu casa, hace mucho frío
Estoy cansado de decepcionarte
Son pasadas las 2 a. m.
y he estado bebiendo
¿Es demasiado tarde para cambiar esto?
Oh, ni siquiera estoy buscando una buena excusa, no
Oh, lo que sea que fueras, sí, probablemente sea cierto
Pero espera, sé que puedo hacerlo mejor, espera
Juro que arreglaré mi mierda, sí
Cada segunda oportunidad que diste, la desperdicié
Ya no te merezco pero si aparezco en tu puerta
Di que me dejarías entrar
Sé que se acabó 50/50 si me presento en tu puerta
Di que me dejarías entrar
Ya no te merezco pero si aparezco en tu puerta
Di que tú-
Mírame como si no fuera un extraño
Y quita el borde del dolor
Sí, me aproveché de un ángel
Tal vez tuve que perderte para aprender
Sí, sí
Oh, ni siquiera estoy tratando de ponerte de mi lado, no
Oh, sé que soy el peor para disculparme, sí
Pero espera, sé que puedo hacerlo mejor, espera
Juro que arreglaré mi mierda, sí
Cada segunda oportunidad que diste, la desperdicié
Ya no te merezco pero si aparezco en tu puerta
Di que me dejarías entrar
Sé que se acabó 50/50 si me presento en tu puerta
Di que me dejarías entrar
Ya no te merezco pero si aparezco en tu puerta
Di que tú-
Di que me dejarías entrar
Di que me dejarías entrar
Pero espera, sé que puedo hacerlo mejor, espera
Juro que arreglaré mi mierda, sí
Cada segunda oportunidad que diste, la desperdicié
Ya no te merezco pero si aparezco en tu puerta
Di que me dejarías entrar
Sé que se acabó 50/50 si me presento en tu puerta
Di que me dejarías entrar
Ya no te merezco pero si aparezco en tu puerta
Di que tú-