Traducción de la letra de la canción Licence To Kill - Starlite Singers

Licence To Kill (original)

Ooh
Oh hoo
I feel, I’ve got to hold on to your love
Ooh
Hey baby, thought you were the one who tried to run away
Ohh, baby, wasn’t I the one who made you want to stay?
Please don’t bet that you’ll ever escape me Once I get my sights on you
Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart
(Got a license to kill)
Got a license to kill
(To kill)
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)
License to kill
Hey baby, think you need a friend to stand here by your side?
Yes you do
(Your side)
Ohh, baby, now you can depend on me to make things right
(Things right)
Please don’t bet that you’ll ever escape me Once I get my sights on you
Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart
(Got a license to kill)
Got a license to kill
(To kill)
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)
Say that somebody tries to make a move on you
In the blink of an eye, I will be there too
And they better know why I’m gonna make them 'em pay
Till their dying day
Till their dying day
Till their dying day
Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart, baby
(Got a license to kill)
Got a license to kill
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)
Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m heading straight for your heart
(Got a license to kill)
Got a license to kill
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)
License to kill
Gotta hold onto your loving
License to kill
Ooh, kill

(traducción)

Oh
oh hoo
Siento que tengo que aferrarme a tu amor
Oh
Oye cariño, pensé que eras tú quien trató de huir
Ohh, cariño, ¿no fui yo quien hizo que quisieras quedarte?
Por favor, no apuestes a que alguna vez escaparás de mí Una vez que te tenga en la mira
Tengo una licencia para matar
(Matar)
Y sabes que voy directo a tu corazón
(Tengo una licencia para matar)
Tengo una licencia para matar
(Matar)
Cualquiera que intente separarnos
(Tengo una licencia para matar)
Licencia para matar
Oye cariño, ¿crees que necesitas un amigo para estar aquí a tu lado?
Si tu puedes
(Tu lado)
Oh, nena, ahora puedes confiar en mí para hacer las cosas bien
(las cosas bien)
Por favor, no apuestes a que alguna vez escaparás de mí Una vez que te tenga en la mira
Tengo una licencia para matar
(Matar)
Y sabes que voy directo a tu corazón
(Tengo una licencia para matar)
Tengo una licencia para matar
(Matar)
Cualquiera que intente separarnos
(Tengo una licencia para matar)
Digamos que alguien intenta hacer un movimiento sobre ti
En un abrir y cerrar de ojos, yo también estaré allí
Y es mejor que sepan por qué les haré pagar
Hasta el día de su muerte
Hasta el día de su muerte
Hasta el día de su muerte
Tengo una licencia para matar
(Matar)
Y sabes que voy directo a tu corazón, bebé
(Tengo una licencia para matar)
Tengo una licencia para matar
Cualquiera que intente separarnos
(Tengo una licencia para matar)
Tengo una licencia para matar
(Matar)
Y sabes que me dirijo directamente a tu corazón
(Tengo una licencia para matar)
Tengo una licencia para matar
Cualquiera que intente separarnos
(Tengo una licencia para matar)
Licencia para matar
Tengo que aferrarme a tu amor
Licencia para matar
oh, mata