| Right, right, turn off the lights
| Bien, bien, apaga las luces
|
| We’re gonna lose our minds tonight
| Vamos a perder la cabeza esta noche
|
| What’s the dealio?
| ¿Cuál es el trato?
|
| I love when it’s all too much
| Me encanta cuando todo es demasiado
|
| 5 A.M. | 5 DE LA MAÑANA. |
| turn the radio up
| sube la radio
|
| Where’s the rock 'n roll?
| ¿Dónde está el rock and roll?
|
| Party crasher, panty snatcher
| Intruso de fiestas, ladrón de bragas
|
| Call me up if you’re gangsta
| Llámame si eres gangsta
|
| Don’t be fancy, just get dancy
| No seas elegante, solo ponte a bailar
|
| Why so serious?
| ¿Por qué tan serio?
|
| So raise your glass if you are wrong
| Así que levanta tu copa si te equivocas
|
| In all the right ways, all my underdogs
| En todas las formas correctas, todos mis desvalidos
|
| We will never be, never be anything but loud
| Nunca seremos, nunca seremos nada más que ruidosos
|
| And nitty, gritty, dirty, little freaks
| Y nitty, arenoso, sucio, pequeños monstruos
|
| Won’t you come on and come on and
| ¿No vas a venir y vamos y
|
| Raise your glass
| Levantan sus copas
|
| Just come on and come on and
| Sólo vamos y vamos y
|
| Raise your glass
| Levantan sus copas
|
| Slam, slam, oh hot damn
| Slam, slam, oh maldita sea
|
| What part of party don’t you understand?
| ¿Qué parte de la fiesta no entiendes?
|
| Wish you’d just freak out (Freak out already)
| Ojalá te enloquecieras (Ya enloquecieras)
|
| Can’t stop, coming in hot
| No puedo parar, entrando en calor
|
| I should be locked up right on the spot
| Debería estar encerrado justo en el lugar
|
| It’s so on right now (It's so fuckin' on right now)
| Está tan en este momento (Está tan jodidamente en este momento)
|
| Party crasher, panty snatcher
| Intruso de fiestas, ladrón de bragas
|
| Call me up if you’re gangsta
| Llámame si eres gangsta
|
| Don’t be fancy, just get dancy
| No seas elegante, solo ponte a bailar
|
| Why so serious?
| ¿Por qué tan serio?
|
| So raise your glass if you are wrong
| Así que levanta tu copa si te equivocas
|
| In all the right ways, all my underdogs
| En todas las formas correctas, todos mis desvalidos
|
| We will never be, never be anything but loud
| Nunca seremos, nunca seremos nada más que ruidosos
|
| And nitty, gritty, dirty, little freaks
| Y nitty, arenoso, sucio, pequeños monstruos
|
| Won’t you come on and come on and
| ¿No vas a venir y vamos y
|
| Raise your glass
| Levantan sus copas
|
| Just come on and come on and raise your glass
| Solo vamos y vamos y levanta tu copa
|
| Won’t you come on and come on and
| ¿No vas a venir y vamos y
|
| Raise your glass
| Levantan sus copas
|
| Just come on and come on and raise your glass
| Solo vamos y vamos y levanta tu copa
|
| Oh shit! | ¡Oh, mierda! |
| My glass is empty
| mi vaso esta vacio
|
| That sucks!
| ¡Eso apesta!
|
| So if you’re too school for cool (I mean)
| Entonces, si eres demasiado escolar para lo genial (quiero decir)
|
| And you’re treated like a fool (Treated like a fool)
| Y te tratan como un tonto (Tratado como un tonto)
|
| You can choose to let it go
| Puedes elegir dejarlo ir
|
| We can always, we can always party on our own
| Siempre podemos, siempre podemos festejar solos
|
| So raise your (Ah, fuck)
| Así que levanta tu (Ah, joder)
|
| So raise your glass if you are wrong
| Así que levanta tu copa si te equivocas
|
| In all the right ways, all my underdogs
| En todas las formas correctas, todos mis desvalidos
|
| We will never be, never be anything but loud
| Nunca seremos, nunca seremos nada más que ruidosos
|
| And nitty, gritty, dirty, little freaks
| Y nitty, arenoso, sucio, pequeños monstruos
|
| So raise your glass if you are wrong
| Así que levanta tu copa si te equivocas
|
| In all the right ways, all my underdogs
| En todas las formas correctas, todos mis desvalidos
|
| We will never be, never be anything but loud
| Nunca seremos, nunca seremos nada más que ruidosos
|
| And nitty, gritty, dirty, little freaks
| Y nitty, arenoso, sucio, pequeños monstruos
|
| Won’t you come on and come on and
| ¿No vas a venir y vamos y
|
| Raise your glass
| Levantan sus copas
|
| Just come on and come on and raise your glass
| Solo vamos y vamos y levanta tu copa
|
| Won’t you come on and come on and
| ¿No vas a venir y vamos y
|
| Raise your glass for me
| Levanta tu copa por mi
|
| Just come on and come on and raise your glass
| Solo vamos y vamos y levanta tu copa
|
| For me | Para mí |