Traducción de la letra de la canción He Wants My Body - Starpoint

He Wants My Body (original)

He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body
No, no
Ooh, ooh, ooh
I was looking for much more
Than just another one night stand
Hoping to connect a little deeper
In a crowded room of cheap perfum
My eyes received his glance
Captured by the presence of this creature
Then we started to dance
I thought it was my chance
To display my inner message through the rhythm
I was mesmerized and tantalized
He told me with a smile
«Come on over
Get into my system»
Then we talk
And then he’s into love
No more conversation
Give it up, ow
He wants my body
He don’t care what’s on my mind, oh
He wants my body
My baby wants to horizontalize
He wants my body
(Ooh)
He wants my body
He don’t care about my mind, no
He wants my body
(Ooh)
He wants my body
He just wants to horizontalize
Then we talk about our future
Got to be friends soon
But he wants to keep his distance in the daylight
I dial his number
But he lets it ring
Don’t say a word
Just excuses everything, ow
He wants my body
He don’t care what’s on my mind, oh, oh
He wants my body
My baby wants to horizontalize, yeah, yeah, oh
He wants my body
He don’t care about on my mind, oh
He wants my body
His passion doesn’t waste no time
Oh, no, no, no
(Oh, sugar)
(Oh, sugar)
(I really, really love you)
Uh-uh
(Uh-uh, what’s the matter, baby?)
Don’t even try it
I dial his number
He lets it ring
Don’t say a word
Just excuses everything, yeah
He wants my body
He don’t care what’s on my mind
He wants my body
My baby wants to horizontalize, yeah
He wants my body
(He wants your body)
He don’t care about on my mind, no, no
He wants my body
(He wants your body)
His passion doesn’t waste no time
He wants my body (ooh)
He wants my body
He don’t care about my mind, no
He wants my body (ooh)
He wants my body
He just wants to horizontalize
He wants my body, ooh
He don’t care what’s on my mind, yeah
He wants my body
(He wants your body)
Hey, there’s more to me than meets the eyes
He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body

(traducción)

el quiere mi cuerpo
el quiere mi cuerpo
el quiere mi cuerpo
el quiere mi cuerpo
el quiere mi cuerpo
el quiere mi cuerpo
No no
oh, oh, oh
Estaba buscando mucho más
Que solo otra aventura de una noche
Con la esperanza de conectar un poco más profundo
En una habitación llena de perfume barato
mis ojos recibieron su mirada
Capturado por la presencia de esta criatura
Entonces empezamos a bailar
Pensé que era mi oportunidad
Para mostrar mi mensaje interno a través del ritmo
Estaba hipnotizado y tentado
me dijo con una sonrisa
«Ven aquí
Entrar en mi sistema»
Después hablamos
Y luego él está enamorado
No más conversación
ríndete, ay
el quiere mi cuerpo
A él no le importa lo que tengo en mente, oh
el quiere mi cuerpo
Mi bebé quiere horizontalizar
el quiere mi cuerpo
(Oh)
el quiere mi cuerpo
A él no le importa mi mente, no
el quiere mi cuerpo
(Oh)
el quiere mi cuerpo
Solo quiere horizontalizar
Luego hablamos de nuestro futuro
Tengo que ser amigos pronto
Pero él quiere mantener su distancia a la luz del día.
marco su numero
Pero lo deja sonar
no digas una palabra
Solo disculpa todo, ow
el quiere mi cuerpo
A él no le importa lo que tengo en mente, oh, oh
el quiere mi cuerpo
Mi bebé quiere horizontalizar, sí, sí, oh
el quiere mi cuerpo
A él no le importa en mi mente, oh
el quiere mi cuerpo
Su pasión no pierde tiempo
Oh, no, no, no
(Ay, azúcar)
(Ay, azúcar)
(Yo realmente, realmente te quiero)
Uh-uh
(Uh-uh, ¿qué pasa, bebé?)
ni siquiera lo intentes
marco su numero
Él lo deja sonar
no digas una palabra
Solo disculpa todo, sí
el quiere mi cuerpo
A él no le importa lo que tengo en mente
el quiere mi cuerpo
Mi bebé quiere horizontalizarse, sí
el quiere mi cuerpo
(Él quiere tu cuerpo)
A él no le importa en mi mente, no, no
el quiere mi cuerpo
(Él quiere tu cuerpo)
Su pasión no pierde tiempo
Quiere mi cuerpo (ooh)
el quiere mi cuerpo
A él no le importa mi mente, no
Quiere mi cuerpo (ooh)
el quiere mi cuerpo
Solo quiere horizontalizar
Él quiere mi cuerpo, ooh
A él no le importa lo que tengo en mente, sí
el quiere mi cuerpo
(Él quiere tu cuerpo)
Oye, hay más en mí de lo que parece
el quiere mi cuerpo
el quiere mi cuerpo
el quiere mi cuerpo
el quiere mi cuerpo