Traducción de la letra de la canción When All Your Friends Are Gone - Steamhammer

When All Your Friends Are Gone (original)

What you’re gonna do, babe, when your friends are gone
It’s getting' hard to believe they’re be here long
You didn’t treat them good, I can’t see why they should
Yes’n how you’re gonna feel, babe, when there’s no-one by your side
Is gonna hurt you real bad and you feel lonely inside
You didn’t treat them right, now they’re all outside
(Solo)
What you’re gonna do, babe, when your friends are gone
It’s getting' hard to believe they’ll stay here long
You didn’t treat them good, I can’t see why they should
How you’re gonna feel, babe, when there’s no-one by your side
Is gonna hurt you real bad and you feel lonely inside
You didn’t treat them right, now they’re all outside
(Solo)

(traducción)

Qué vas a hacer, nena, cuando tus amigos se hayan ido
Se está volviendo difícil creer que estarán aquí mucho tiempo
No los trataste bien, no veo por qué deberían hacerlo.
Sí, cómo te sentirás, nena, cuando no haya nadie a tu lado
Te va a doler mucho y te sientes solo por dentro
No los trataste bien, ahora están todos afuera
(Solo)
Qué vas a hacer, nena, cuando tus amigos se hayan ido
Se está volviendo difícil creer que se quedarán aquí mucho tiempo
No los trataste bien, no veo por qué deberían hacerlo.
Cómo te vas a sentir, nena, cuando no haya nadie a tu lado
Te va a doler mucho y te sientes solo por dentro
No los trataste bien, ahora están todos afuera
(Solo)