Traducción de la letra de la canción Vergane Glorie - Stefan en Sean, Bram Krikke

Vergane Glorie (original)

[Intro: Sean,
Stefan
Bram Krikke
Lang, lang geleden
Was er een meisje met veel potentieel
De kans om haar te krijgen was niet heel reëel
Elke man wilde haar zien, maar helaas
Ze was pas zeventien
Ja, dat is toch zonde, hè?
Al die potentie is gewoon weggegooid
Als ik zo’n hoofd zou hebben, dan zou ik d’r naast gaan lopen
Ik zou m’n eigen hond er nog vanaf schoppen
Het is vergane glorie
[Verse 1: Bram Krikke,
Stefan
Sean
Er was sowieso potentie, maar de tijd heeft ons geleerd (
Tik, tak
Ik zie graag een jongedame dichtbij m’n jongeheer (
M’n pik
Zo mooi als dat ze was, de verf was nog nat
Maar nu is ze opgedroogd en het mooie d’r van af
Ik kan uren blijven kijken, er verandert nog niet veel
Liever niet
Hey, kijk je mij echt aan, of staan haar ogen scheel?
Had mogen zitten op m’n zadel, in het fietsenhok
Maar de glorie is vergaan en nu schiet zij iets tekort
Vroeger was ze knap, maar nu knap ik er op af
Ze is mooi van ver, maar verre van mooi
De paradijsvogel moet terug in de kooi
Maar tegenwoordig is het over met de pret als ik zeg
Lelijk opgedroogd, alleen je polis die je dekt
[Verse 2: Bram Krikke,
Stefan
Sean
Suzanne is veranderd, van een tien terug naar een vijf (
Misschien een vier
En vroeger was Natalie pas echt een lekker wijf (
Wow
Simone wilde komen, maar voor dat was ik niet klaar (
Vies
Tegenwoordig kort en pittig met roodgeverfd haar
Eva was heel veel, maar werkt nu in een bordeel
Da’s ook werk
Monica was nooit echt knap, kom wees even reëel
Lelijk
Kwam Larissa laatst nog tegen en je zal het niet geloven
Wat was ze?
Poep is echt heel goor, maar heb dat liever in m’n ogen
[Pre-Chorus: Sean,
Stefan
Vroeger was ze knap, maar nu knap ik er op af
Dus we zingen
Ze is mooi van ver, maar verre van mooi
De paradijsvogel moet terug in de kooi
Maar tegenwoordig is het over met de pret als ik zeg
Lelijk opgedroogd, alleen je polis die je dekt
Vroeger was ze knap, maar nu knap ik er op af
Wilde vroeger in haar bed, maar lig nu liever in m’n graf
Ze is mooi van ver, maar verre van mooi
De paradijsvogel moet terug in de kooi
Maar tegenwoordig is het over met de pret als ik zeg
Lelijk opgedroogd, alleen je polis die je dekt

Vergane Glorie (traducción)

[Introducción: Sean,
stefano
bram krikke
hace mucho tiempo
¿Había una chica con mucho potencial?
La posibilidad de conseguirla no era muy real.
Todos los hombres querían verla, pero ¡ay!
ella solo tenia diecisiete
Sí, es una pena, ¿no?
Todo ese potencial simplemente se ha tirado a la basura.
Si yo tuviera una cabeza así, caminaría junto a ella.
patearía a mi propio perro
es gloria marchita
[Verso 1: Bram Krikke,
stefano
sean
Había potencial de todos modos, pero el tiempo nos ha enseñado (
tic tac
Me gusta ver a una joven cerca de mi joven caballero (
mi polla
Tan hermosa como era, la pintura aún estaba húmeda.
Pero ahora se ha secado y la belleza se ha ido
Puedo mirar durante horas, no hay muchos cambios todavía
Más bien no
Oye, ¿de verdad me estás mirando o tiene los ojos bizcos?
Podría haberme sentado en mi silla de montar, en el cobertizo de bicicletas
Pero la gloria ha perecido y ahora le falta algo
Ella solía ser bonita, pero ahora soy bonita
Ella es hermosa de lejos, pero lejos de ser hermosa
El ave del paraíso debe volver a la jaula
Pero hoy en día se acabó la diversión si digo
Feo y seco, solo tu póliza te cubre
[Verso 2: Bram Krikke,
stefano
sean
Suzanne ha cambiado, de diez a cinco (
Tal vez un cuatro
Y Natalie solía ser una mujer muy sexy (
Guau
Simone quería venir, pero yo no estaba preparada para eso (
Sucio
Hoy en día corto y picante con el pelo teñido de rojo
Eva era mucho, pero ahora trabaja en un burdel
eso tambien es trabajo
Mónica nunca fue realmente bonita, vamos
Feo
Recientemente me encontré con Larissa y no lo vas a creer
¿Qué era ella?
La caca es realmente asquerosa, pero prefiero eso en mis ojos.
[Pre Coro: Sean,
stefano
Ella solía ser bonita, pero ahora soy bonita
Entonces cantamos
Ella es hermosa de lejos, pero lejos de ser hermosa
El ave del paraíso debe volver a la jaula
Pero hoy en día se acabó la diversión si digo
Feo y seco, solo tu póliza te cubre
Ella solía ser bonita, pero ahora soy bonita
Solía ​​querer en su cama, pero ahora prefiero yacer en mi tumba
Ella es hermosa de lejos, pero lejos de ser hermosa
El ave del paraíso debe volver a la jaula
Pero hoy en día se acabó la diversión si digo
Feo y seco, solo tu póliza te cubre